收入

A young man who had stayed at the same hotel was admitted to a medical ward in Prince of Wales Hospital in early March with severe flu like symptoms which was later diagnosed as SARS.

一位在同一酒店待过的年轻人三月初被收入威尔士王子医院的病房，当时有严重的流感样症状，晚些时候被诊断为SARS。

A good rule of thumb is to save about 5 to 20 percent of your income.

一个好的经验法则是为节省约五至你收入的20%。

There is still little evidence of a strong upsurge in private-sector final demand in high-income countries.

目前，高收入国家私人部门的最终需求仍没什么猛增的迹象。

Send instructions." The Aberdonian* sent a wire back saying,"Sell crabs, send on money; reset bait.

请指示。"阿波多尼亚人发回了一份电传："卖掉螃蟹，收入汇过来；诱饵再扔回海里。

Income difference is too big, go against social stability, the abidance that also affects economy is healthy develop.

收入差距过大，不利于社会的稳定，也影响经济的持续健康发展。

Because of low income, live in abject poverty

一家人由于收入微薄，过着赤贫的生活

His income is $9,000 above the national mean.

他的收入是￥9，000美元，超过全国平均数。

His income is 3000 above the national mean.

他的收入高于国民收入平均数3000美元。

The main conclusions of this chapter are the following: There is no absolute regional convergence since 1978, even the period were divided into two stage: 1978-1991 and 1992-2002; There exists absolute convergence among the provinces in eastern region in the period 1978-1991, the phenomena is alike to the central and western regions, so the club convergence is the fact of the regional economic growth in this stage; From 1992 to 2002, instead of the club convergence, there exists conditional convergence, human capital, capital investment, international trade and FDI influenced the regional economic growth rate markedly; The distribution of income across provinces don't transform from a unimodal into a bimodal distribution.

本章的基本结论是：改革开放以来不存在绝对收敛，即使将整个改革时期划分为1978—1991年和1992—2002年两个区间也是如此；1978—1991年期间，东部地区和中西部地区内部各自存在人均GDP和劳均GDP增长的收敛，从而形成了俱乐部收敛；1992年之后，并不存在俱乐部收敛，但存在一定的条件收敛，人力资本、物质资本投资、国际贸易和FDI对劳均GDP增长有着重要的正向影响；收入分布并没有发生由单峰向双峰分布的转变，总体上单峰的态势依然十分明显。

SOEs in China overly lays particular stress on bank credit, the debt between SOE and state-owned bank occupys absolute status, and the scale of "chain debts" between enterprises are quite huge too, but enterprise's bond -financing of financial market can be ignored.

国有企业的过度负债，是国有股权治理"缺位"与债权治理失效的综合作用下"内部人控制"的结果，它不仅造成大量的无效投资、社会信用环境的恶化和国家财政收入的流失，而且出现国民经济的"三维债危机"。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。