收入

Advertising revenues at El Pais rose 8 per cent last year, while those of its growing sports title AS were up 27.5 per cent.

国家报》去年的广告收入增长了8%，其发行量不断扩大的体育刊物AS的广告收入增长了27.5%。

For each pay period, the factory provides workers an understandable wage statement which includes days worked, wage or piece rate earned per day, hours of overtime at each specified rate, bonuses, allowances and legal contractual deductions.

员工的工资单应清晰明了，包括工作天数，每天的收入或按件计算的收入，不同时段的加班工资，奖金和津贴也应遵循当地法律

Bill Easterly of New York University selected those who were in the three middle quintiles of income (leaving out the poorest 20% and the richest 20%).

纽约大学的比尔·伊斯特利将收入五等分，去掉收入最高的以及最低的那五分之二，剩余的人群被定义为中产阶级。

Six conclusions have been drawn from the study:(1) WWF Yangtze Programme in Xipanshanzhou Polders has resulted in four outcomes, including more income, increased wellbeings, reduced vulnerability, more sustainable use of the natural resource base.

得出6个结论：①WWF在西畔山洲垸的替代生计示范项目增加了农户的收入和福利，降低了脆弱性，增强可持续利用的自然资源基础；②妇女、老人以及低收入群体从项目中获益；③参加项目的农户比未参加项目的农户拥有更多的收入和财产；④与2000年项目开始时相比，生计水平有了持续的改善；⑤生计改善的原因是当地社区的积极参与、国家政策机遇、伙伴关系的建立、社区基层组织建设以及适应性管理方法的应用；⑥鱼类和水鸟等返回已恢复的湿地。

This article through leaps a gram village to Inner Mongolian Molidawaqi the domestic animal fish breeding and poultry raising to carry on the analysis, discovers from the different angle affects the disadvantage factor which the herdsman receives, and in view of these factors proposed that the practical suggestion and the measure, achieves the herdsman to receive continually, fast, the stable growth goal.

本文通过对内蒙古莫力达瓦旗腾克村的牲畜养殖业进行分析，从不同的角度找出影响牧民收入的不利因素，并且针对这些因素提出切实的建议和措施，以达到牧民收入持续、快速、稳定增长的目的。

We have now swung too far the other way, to a system that unfairly penalises dual-income families by imposing high tax rates on the second income earner.

我们现在已经摆得太远了其他的方式，建立一种制度，不penalises双收入家庭实行高税率的第二个收入来源。

Newell said that in the next three months, its digital revenue from Valve titles will surpass its retail revenue.

Newell表示，在接下来的三个月中，Valve的数字销售收入将超过传统零售的收入。

For example, for a professional working in London and earning 25,000 pounds (,570) a year, an hour would be worth 6.44 pounds (.42), according to the Web site.

根据这个网站的研究，一个在伦敦的职员每年的收入是25，000英镑（合36，570 美元），他每小时的收入为6.44镑（合9.42美元）。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

这种观点认为，德国的福利制度试图将最高与最低收入员工的收入差距维持在较低的水平上，因而限制了各个行业内技术最好的工人所能获得的报酬，导致这部分人转向境外就业。

The first my problem is about advertising, will look to say by the truth on one hand first quarter should be advertisement income off-season, more or less was advertisement also mixed related the Olympic Games, it seems that you can face a challenge in advertisement income respect 2009, is my problem you is advertising added compared to the same period first quarter fast be highest after all be still the weakest?

我的第一个问题是关于广告的，一方面来看按道理说第一季度应该是广告收入淡季，广告也没有多少和奥运相关的，看起来2009年你们在广告收入方面会面临挑战，我的问题就是你们第一季度广告的同比增速究竟是最高的还是最弱的呢？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。