收入

To put it in perspective, a migrant worker in Beijing earns around 1,200 yuan a month, and many so-called ayis ─ or aunties, a term for housemaids can make twice that.

相比较而言，北京一位民工的月收入约为1，200元，而许多保姆的收入可以比这高出一倍。

Special interests can form on the basis of income source, income size, industry, region, or personal characteristics.

特殊利益集团的形成是基于收入来源，收入的规模，行业，地区，还有个人的特征。

For normal work of the vast majority of residents, their wage income sheet is a source of income can not be ignored.

对于正常工作，绝大多数的居民，他们的工资收入表的收入来源也不能忽视。

The Indo-Pacific contains 75 percent of the world's coral reefs and provide a home for a wide range of marine plants and animals. They provide shelter for island communities and are key source of income, mostly from the benefits of fishing and tourism.

印度洋-太平洋海域生长有全世界75%的珊瑚礁，不但为大量海洋植物和动物提供家园，也是岛屿居民赖以生存的庇护所和主要收入来源，这些收入大多来自基于珊瑚礁的捕鱼业和旅游业。

There are probably two reasons for it. One is that many people's income are not stable and down due to the financial crisis and many wait and see. The second is that the price of house is too high. Even the house can be pay in first installment, but monthly mortgage payment is also heavy, plus quiet a few people are not content with their work.

原因大概有两个：一是大经济不好，很多人收入不稳定或者收入减少，持币观望的较多；二是房价过高，即使可以支付首期，但月供的压力大，加上现在工作的现状不少人都不满意、不稳定。

Second, the insurance investment overly regulated the rate of premium, which give rise to high rate of premium, piling the pressure on insurants and conducting the cut throat competition among the insurers.

保险投资的目的，是为了提高自身的经济效益，使投资收入成为保险企业收入的重要来源，增强赔付能力，降低费率和扩大业务。

Jawboning is directly to the limit in residential prices below market rates, the surface, the government has not completed the money to consumers, but buyers have actually been price subsidies; Jawboning the proportion of the supply should be controlled below 15%, mainly middle-income groups and the face of lower-middle-income groups At present, only some cities trying to jawboning the building, with the greatest intensity of Beijing: 2003 will be launched 15 million square meters.

限价房是直接把住宅售价限制在低于市场水平，表面看起来，政府并没有补钱给消费者，但购房者却实际上得到了价格补贴；限价房所占的供应比重应控制在15%以下，主要面对中等收入群体和中等偏下收入群体，目前只有部分城市在尝试限价房建设，其中以北京的力度最大：三年内将推出1500万平米。

Coming in a distant second was the CBS comedy "Two and a Half Men," which Forbes and Kantar said brings in $3.1 million during each half-hour episode.

排在第二的是CBS的喜剧&好汉两个半&，但其收入远低于&美国偶像&，福布斯和坎塔表示它每半小时节目可带来310万美元收入。

LOS ANGELES -"American Idol" rakes in $8.1 million in ad sales each half-hour it is on the air, making it TV's biggest revenue generator, according to the list-makers at Forbes Magazine and data from Kantar Media.

洛杉矶 –福布斯杂志和坎塔媒体制造商数据表明，&美国偶像&的广告收入为每半小时810万美元，使其成为电视最大收入来源。

The completion of large-caliber financial income 490 million yuan, 267 million yuan of general budget revenues.

大口径财政收入完成4.9亿元，一般预算收入2.67亿元。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。