收入

For a very long time, China's workers have been underpaid under the current distribution of income.

过去有很长的一段时间里，中国工人在当时的收入分配制度下，所得收入是偏低的。

Though it undershot its fourth quarter revenue target, for the full fiscal year sales grew by 46% to $3.6 billion, and the company is forecasting 25% revenue growth for the upcoming year.

尽管4季度收入增长低于预期，但整个2006财年的销售额增长46%，达到36亿美元，而且公司预计今年收入将增长25%。

Unearned income is an important respect in our present income distribution system.

非劳动收入是我国当前收入分配制度中的重要内容。

Interest, capital gains, investment income — everything we call "unearned income"— these are the lifeblood of capitalism.

利息，资本收益，投资收入-一切我们称之为"非劳动收入"-这是资本主义的生命线。

In sections following the introduction I examines the issues such as human nature of risk aversion, randomness of the free market, unearned income is unreasonably large, the inadequacy of procedural justice and the necessity of afterward regulation, money can buy power, a properly system conforms to income distribution according to contribution respectively.

在导言后我分别考查了厌恶风险的人性、自由市场的随机性、非工资收入不合理地多、程序公正的不足和事后调控的必要、金钱可购买权力以及按贡献分配收入的正当制度等问题。

It can be earned or unearned in come.

这个词可指挣来的收入，也可指并非挣来的收入。

We take a look at the income of civil servants now, their income is also high, and our cadres wealth is unfathomable.

再看看我们的公务员的收入吧，他们的收入也很高，我们的干部队伍的财富是深不可测的。

First, to large extent, unreason able inequality such as the inequality of monopolized industry affect the allocation of the human resource in this industry.

首先不合理收入差距如垄断行业收入差距，在很大程度上影响了这些部门或行业人力资源的质量。

Finally, low pay is mixed between the area the case that the income gap of the unskilled worker appeared to narrow, and hi-tech personnel is mixed between the area the income gap of high quality personnel however incline to at expanding, this part worker's inferior area fluidity and they located labour market was mirrorred to existing on certain level relatively serious area breaks up a gender.

最后，地区之间低报酬和非技术工人的收入差距出现了缩小的情形，而地区之间高技术人员和高素质人员的收入差距却趋向于扩大，在一定程度上反映了这部分职工较低的区域流动性和他们所处的劳动力市场存在着较为严重的地区分割性。

In the adjustments to the income measure used for valuation purposes, the valuator will want to determine if there are unusual expenses that are non- recurring and should therefore be added back to increase reported income for valuation purposes.

在对这个收入措施的调整过程中用于评估目的，评价者将想要确定是否有不平常的花费非复发并且因此会被向后增加用于评估目的增加报告的收入。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐