收入

The income of a partnership or a single proprietorship is taxable only as personal income to the owners of the business.

合伙企业和独资企业的收入只作为企业主和合伙人的个人收入交纳所得税。

All funds from which the possessor derives an income, which income he can use without sinking and dissipating the fund itself, are to him equivalent to capital.

任何一笔资金，若所有者能从中获取收入，又能在不消耗资金本身的情况下使用这种收入，则这笔资金对所有者来说就相当于资本。

Having or making no motion.All funds from which the possessor derives an income, which income he can use without sinking and dissipating the fund itself, are to him equivalent to capital .

任何一笔资金，若所有者能从中获取收入，又能在不消耗资金本身的情况下使用这种收入，则这笔资金对所有者来说就相当于资本。

The supplying of funds or capital .All funds from which the possessor derives an income, which income he can use without sinking and dissipating the fund itself, are to him equivalent to capital .

任何一笔资金，若所有者能从中获取收入，又能在不消耗资金本身的情况下使用这种收入，则这笔资金对所有者来说就相当于资本。

In the end, I propose five policy recommendations to stay away from fiscal crisis and the improvement of fiscal sustainability. They are to regulate the behaviors of the government's administration and the income distribution, to establish the mechanism of keeping stable growth of government revenues, to establish sinking fund, to form the mechanism of coping with the government emergency, to set up fore-emergency system, to reinforce the management of foreign liabilities, and to reduce the probability of the occurrence of contingent liabilities crisis.

最后，提出了六点开放经济条件下促进我国财政风险防范及财政持续性的政策建议，它们分别为规范政府行政与收入分配行为，形成财政收入稳定增长机制；建立偿债基金，构建政府应急反映机制；设立预警系统，防范债务风险；加强外债管理，防范外债风险；降低或有债务风险转化为债务风险的程度；加强财政政策与货币政策的协调配合。

It would also offer refundable tax credits to families earning up to 400% of the federal poverty level, on a sliding scale, to help them buy insurance.

同时也将向收入超过联邦贫困线400%的家庭提供退税优惠，根据不同收入的范围，帮助他们购买保险。

Though pretty low, their wages have become a major way to increase their household income and a base to sustain the social stability of the countryside, especially with the agricultural income being quite slow-paced in increase.

农民工的廉价工资尽管很低，但是对于农业收入增长缓慢甚至下降的农民工家庭来说，是实现增收的主要渠道，也是维护农村社会稳定的基础；另一方面，农业收入的存在使廉价工资得以长期维持。

The stalky main landing gear struts retract forward into the engine nacelles.

主起落架向前收入发动机舱，前起落架向后收入座舱前的舱室。

Only tennis stars Serena Williams and Maria Sharapova earn more, though the statuesque Korean-American could soon eclipse them, as well.

唯有网球明星小威廉丝和莎拉波娃的薪资收入高於这个数字，不过这位美丽的韩裔美国女将的收入可能很快就会凌驾於她们之上。

The effect of inequality on investment overweighs its effect on education, so inequality has a strong indirect effect on growth instantaneously. The effect turns positive and then weakly negative.

3收入差距对于投资的影响超过了对于教育的影响，因此收入差距对于经济增长的间接影响在即期也是非常强的负，之后变为正，再逐渐下降至微弱的负影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐