收入

Income from securities and other nonbusiness invest－ ments﹔such as DIVIDENDS, OPTION PREMIUNS, income from a ROYALTY or ANNU－ ITY,and CAPITAL GAINS on stocks,bonds,options,futures, and precious metals.

来自证券和其它非营业性投资的收入，诸如股利、利息、期权溢价、版税或年金收入，以及股票、债券、期权、期货和贵金属的资本增值。

The link between farm and nonfarm wages is not automatic.

农业收入和非农业收入的联系不是自动的。

By the transition of the decision-making power, the rate of the income from non-agricultural in the whole income become more and more after the young generation hosting the power, which has a close relation with Chinas open and reform policy.

通过家庭生产决策权代际交替，可以看出年轻人当家后，家庭收入中非农业收入的比重越来越大，这是与当前的改革开放的形式分不开的。

At the same time, operating income family is still the basis of the income of the farmers.

同时，家庭经营收入仍是农民收入的基础。

Under Augustus a regular centurion received 3750 denarii (more than 16 times the soldier's pay), the primi ordines 7500 denarii (33 times regular pay) and the primipilus 15,000 denarii (66 times regular pay).

奥古斯都时代，一个普通百夫长的年收入为3750迪纳里，是士兵的16倍多。资深百夫长的收入是7500迪纳里，而首席百夫长的收入是15000迪纳里。

In terms of voluntary fishing off subsidy, the subsidy should be granted according to tonnage of fishing vessel in order to keep the same compensation rate among different tonnages. However, the subsidy needs to be raised to six to ten times the amount of money to compensate the loss of an otter trawl vessel.

六、在自愿性休渔奖励上，为使不同船吨级别的渔获收入损失获得一样的弥补率，休渔奖励金应如现行各船吨级别给予不同奖励金额，但金额需提高6~10倍方能完全弥补蚵子寮港拖网渔船的渔获收入损失。

This means that poorer countries with low income-variation can outscore richer ones with high variation.

这意味着在居民收入差异较小的穷国，人们的生活状态要好于收入差距大的富国。

Differences between their incomes. This means that poorer countries with low income-variation can outscore richer ones with high??

这意味着在居民收入差异较小的穷国，人们的生活状态要好于收入差距大的富国。

The theory is that advertising revenue will outstrip subscription revenue.

其中的理论依据是，广告收入将超过订阅收入。

If the offense was committed for pecuniary gain or otherwise involved a commercial purpose, increase by 2 levels.

如果实施犯罪是为了商业的目的而获得金钱收入或其他收入，则增加2级。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐