收入

Announcement shows, the EBIT that Beidasiman runs business continuously is climbed litre to 637 million euro, and income of the corresponding period was 472 million euro only last year; Negotiable securities of benefit from benefit from invests combination and the adjustment that exchange rate affects, integral income also produced the amplitude of 1.4%.

公告显示，贝塔斯曼持续经营业务的EBIT攀升至6.37亿欧元，而去年同期收入仅为4.72亿欧元；受益于证券投资组合及汇率影响的调整，整体收入也产生了1.4%的增幅。

He took a job working in an eyeglass factory in the city's Ironbound section in 1934, at age 13, combining his wages with those of his father, mother, and six siblings to make a single-family income.

当时他只有13岁，在一家眼镜工厂工作，连同其父母和六个兄弟姐妹的总工资收入仅相当于一个单亲家庭的收入。

Policy of come off sentry duty reduced the consumptive demand of state-owend enterprise worker greatly, make place of feebleminded force worker exasperate, make place of high-energy force worker is improved, support spends their policy to close with its ability positive, weakening policy of come off sentry duty to lose the only track of action is the anticipation that increases state-owend enterprise worker income and the uncertainty that reduce income.

下岗政策在很大程度上降低了国企职工的消费需求，并使低能力职工处境恶化，使高能力职工处境改善，他们的政策支持度与其能力正相关，削弱下岗政策负作用的惟一途径是提高国企职工的预期收入和降低收入的不确定性。

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

Interest on loans accounted for 66% of operating revenue for the 12 listed Chinese banks at the end of 2008, according to data from Fitch Ratings.

惠誉国际评级的数据显示，截至2008年年底，在中国12家上市银行中，66%的营运收入来自贷款利息收入。

Wealth the effect has three kinds conduction channels: By affecting immediate consumption coming affecting the disposable income holding share person,the income changing a resident expects to draw coming to affect a consumer demand bound consumption inclination, and supplies with effect soft and floury by way of.

财富效应具有三种传导渠道：通过影响持股者的可支配收入来影响即期消费，改变居民的收入预期和边际消费倾向来影响消费需求，以及经由供给面的影响。

Our borrowers simply looked at how full-bore mortgage payments would compare with their actual – not hoped-for – income and then decided whether they could live with that commitment.

答案很简单，回到 101 条款，我们的借款人着眼的是其自身的真实收入，而不是其希望的预期收入，以此来决定他们的居住合同。

Residents of the income gap continued to widen a series of problems triggered by China's residents have marked the current income gap problem has been driven beyond the normal scope of the steady economic growth, but become a constraining China's economic growth must address the obstacles.

居民收入差距持续扩大所引发的一系列问题已经标明现今我国居民收入差距的问题已经超出了可以正常带动经济平稳增长的范围，而是成为了制约中国经济增长必须解决的障碍。

In the meanwhile, gift tax which acts as supplementary tax should be levied at approriate time.

随着我国经济的不断发展，个人收入将不断提高，个人收入差距越来越明显，在我国开征遗产税是一种必然趋势，而赠与税作为其补充税种也将适时开征。

As a result of the growth of income of governable of our country dweller the labor productivity of speed and our country grows speed to differ too far, appeared to be below the case with dweller income not high level the phenomenon with relatively superfluous product.

由于我国居民可支配的收入的增长速度与我国的劳动生产率增长速度相差太远，出现了在居民收入水平不高的情况下产品相对过剩的现象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。