收件人

In its place I suggest that the audience in the form of addressees, bystanders or overhearers should be taken as the decisive factor that can be correlated with linguistic differences to establish different styles.

分级在它的位置，我认为观众的收件人，旁观者或overhearers应该被看成是决定性的因素，可以与之相关的语言的差异来建立不同的风格。

For example, while reading an email at JoeInternet, CPOP retrieves all the emails and identifies the addressees.

例如，虽然读一封电子邮件，在joeinternet者， cpop检索所有的电子邮件，并确定了收件人。

Addressees of letters sent from this program will see the message text with equations included as LaTeX notations.

从该软件发出的收件人信函将看到带有包括 LaTeX 符号的表达式信息文本。

Three layers of encryption are not really necessary, and sending each of possibly 65,536 addressees their very own set of 4,096 superencipherment pads is rather excessive.

3层加密，是不是真的有需要，并送每个可能65536收件人，他们非常有自己的一套4096 superencipherment港口及机场发展策略，而不是过分了。

The Farm production is eco-friendly and developed in the respect of combining tradition and expertise with originality and innovation: 10.000 wine bottles along side 4.000 organic olive oil cruets in special packaging, are now available to be purchased online; through the web page the possibility also to customize the wine label with a personalised message or the recipient's name.

农庄里的产品不仅环保，还将传统技术与原创革新融为一体：一万瓶葡萄酒与四千瓶有机橄榄油的组合装也在网上推出，通过网站还可以在葡萄酒标签上定制个性化信息或收件人姓名。

He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept..

他把这些急件送往市区的收件人后就睡着了。

Ex Opere Operato means that if the communicative nature of the Christian sacraments is acknowledged, a sacrament properly performed is seen to convey God's grace independently of the faith or moral character of the celebrant or recipients.

惠Opere Operato意味著，如果交际性质的基督教圣礼承认，一个正确履行圣礼是传达上帝的恩典独立的信仰或道德高尚的礼或收件人。

This beautiful basket arrangement with gerberas and roses is the excellent rush act on your part bringing smile on the recipient's face.

这与非洲菊，玫瑰美丽的篮子的安排是您的部分优秀匆忙行事将在收件人的脸上带着笑容。

Where there is no doorman or receptionist but only mail boxes, intercoms or door bell s on the ground floor, ordinary mail items may be dropped in the mail box, and the addressee may be asked via intercom or ringing of the bell to come to the ground floor

二无法依前款规定投递、地面层未设有管理服务人员或邮件收发处而仅设置受信设备、对讲机或电铃者，平常邮件投入受信设备，挂号邮件及欠资邮件，请收件人至地面层领取或补付欠资。

If the recipient responds, an indemnity bond of several hundred euros is demanded.

如果收件人的反应而言，数一〇〇欧元键要求赔偿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了