收件人

This method designates a window as the recipient of messages generated by or sent to the current DirectShow object.

这种方法指定一个作为产生的窗口或收件人的邮件发送到目前的DirectShow的对象。

It can create great inconvenience to the recipient and cause the recipient's server to have technical faults such as stop functioning, becoming slow, etc. Many people are of the opinion that mail bombing somebody's mail box is an unethical behavior and the sender should be hung, quartered and disembowelled.

它可以造成极大的不便，向受援国和事业的收件人的服务器有技术故障，如停止运作，成为缓慢，等等，很多人都认为，电子邮件炸弹某人的信箱是一个不道德的行为和发件人应红， quartered和disembowelled 。

Just in this period, two enraging things happened. First is that certain receiver of our accusing letters released the communicating information of Miss Yang to you as soon as he could, giving you opportunity to hound her again and again for apology face to face.

先是某位检举信的收件人在第一时间，把杨同学的单位地址、手机、座机透露给你，让你得以到深圳三番五次地纠缠于她，缠着要当面道歉。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我就时常犯这样的错误：发出的邮件令收件人火冒三丈，其受刺激的程度远胜于一次艰难的电话通话。

I said, but he read the name on the parcels and were for me.

他大声的读了一遍收件人的名字，简直难以置信，是我是我真的是我！

Please try resending this message later, or contact the recipient directly

请稍后重发这个消息，或者直接和收件人联系。

Please try resending this message later, or contact the recipient directly.

请稍候再发，或直接与收件人联系。---gelumi~XD 楼主你用外国邮箱遇到的吧呵呵

The recipient can then unzip the file and put the unzipped prototype folder on their computer.

收件人可以解压缩文件并在其计算机上的压缩文件夹中的原型。

In New Mexico an auto mechanic named Joe Valdez becomes the first successful recipient of the vampire vaccine.

在新墨西哥州的一家汽车机械师叫乔巴尔德斯成为第一个吸血鬼疫苗成功的收件人。

Now and then a recipient of the Kama Sutra''s knowledge would decide to give something a try and come back with a sore back or a pulled tendon but with each torn ligament there was also a tear in the morals of the society.

现在，然后收件人的卡马sutra'的知识将决定给予一些尝试和回来与喉咙痛回或一拉肌腱，但与每个韧带撕裂也有撕裂，在道德的社会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了