收买

Forgive me. I did not know that boy was corrupt.

饶恕我吧，我不知道那孩子被收买了

If he thinks I am corruptible, he is sadly mistaken.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。

They have purchased your slave judges, they have debauched your slave legislatures, and they have forced to worse horrors than chattel slavery your slave boys and girls.

他们收买你们的奴隶法官，败坏你们的奴隶议会，用比最恶劣的奴役还要可怕的形式奴役你们的奴隶子女。

Slowly he brought out the leather bag, slowly took from it the soft and dirty piece of deerskin, and then he let the great pearl roll into the black velvet tray, and instantly his eyes went to the buyer's face.

慢吞吞地，他掏出皮口袋，又慢吞吞地从里面取出那块软而脏的鹿皮，然后他让那颗大珍珠滚进黑天鹅绒的托盘，随即他的眼睛就去看收买人的脸。

The theory of equilibrium base on the foundation that there should set up equilibrium between the dissenter and the company.

公平对待理论是以异议股东享有股份收买请求权为前提，来换取公司决议得以通过，从而在公司与股东之间求得平衡。

In the 1980s British intelligence recruited a Russian double agent to penetrate this wall of secrecy.

80年代，英国情报部门收买了一名苏联双重间谍，企图渗入这一秘密封锁墙。

Sometimes I feel the life elapsed,but I did not do anthing at all.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。

The present corporation law is unclear or lack of rules to deal with it. This article discusses and suggests systems protecting the right of minority shareholders on the dasis of reference of foreign corporation. Law theory and practice in order to solve the problem arisen in corporation law enaction nowadays. 1.fiduciary duties of controlling ...

我国《公司法》对此或语焉不详或付之阙如，本文参考各国公司法的理论和实践，结合我国《公司法》实施中暴露的问题，讨论并建议我国《公司法》亟宜设立保护中小股东权益的制度，如控股股东的诚信义务；表决权回避制度；反对股东的股份收买请求权制度；股东派生诉讼。

But at the next Festival he made himself an Ephesian, being bribed to do so by the Ephesian people.

但是，在下次节，他把自己的以弗所，被收买这样做的以弗所人。

They act evilly in collusion with each other, compelling us to make RMB Appreciation.

他们沆瀣一气，迫使人民币升值。他们收买权贵，让中国人民就范。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。