收下

Lord Hurst is offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away.

赫斯特爵士答应买下400英亩的地这样执行官就不会来强行收地

" In the grocery store, I asked the cahier," I can never understand, why are chickens from farms so much more expensive then normal chickens?

& {6}在杂货店，我对收银员说：&真不明白，为什么放养鸡下的蛋比普通鸡蛋贵。

Under normal circumstances, pro cessing of r enewal application by the Department upon receipt of all t he required

在正常情况下，本署通常可於收妥下文备注第3条明的全部

When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.

到了树下，竟找不着什么，不过有叶子。因为不是收无花果的时候。

When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

到了树下，竟找不着什么，不过有叶子。因为不是收无花果的时候。

When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

到了树下，竟找不著什麽，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。

And when He came to it, He found nothing except leaves, for it was not the season for figs.

到了树下，竟找不著甚麼，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。

When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.

到了树下、竟找不著甚麼、不过有叶子。因为不是收无花果的时候。

In order to carry on that struggle, his paper money having become worthless, Chiang was forced to abandon money taxation and to demand the farmer's grain by a tax in kind.

为了进行这场战争，蒋介石在其纸币变得毫无价值的情况下被迫放弃货币税，改收实物税，要农民交粮。

Ningbo World-metal stamping machinery is Taiwan's veteran peripheral manufacturers, professional manufacture and sale of peripheral automation punch line equipment, including air Tape feeder, high-speed roller Tape feeder, electronic control Tape feeder plane, terminal or feeder, NC Wheel Tape feeder, rack Correction of the machine, precision-corrected, microcomputer dead-detection, Die security detection devices, photoelectric Guarding hand, high-speed punch at NC computer speakers and precision, such as whole-Tape feeder.

宁波世庆五金机械是台湾老牌冲压周边厂家，专业制造与销售冲床周边自动化系列设备，包括空气送料机、高速滚轮送料机、平面电子控制送料机、端子收料机、NC滚轮送料机、料架兼矫正机、精密矫正机、微电脑下死点检出器、模具安全检出装置、光电护手、高速冲床隔音箱及NC电脑精密整平送料机等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。