收下

A model of an additive mixture of Gaussian and non-Gaussian impulsive noise is adopted, and the asymptotical solution of the closed-form expression for the average symbol error rate of orthogonal space-time block coding over Rayleigh flat fading channel is derived by means of the Moment Generating Function with the approximate equivalent Multiple-Input Single-Output model of mixture noise.

采用脉冲和高斯加性混合噪声模型，利用矩母函数分析方法，通过建立多发单收近似等效模型，推导出Rayleigh衰落信道下MISO空时分组码误符号率闭式表达式的渐近解。

Borrow money against next crop or providing future labor during peak times.

借钱支撑到下一个农收，或者在高峰期提供未来的劳动力

Huge market demand in the promotion, protection fees, when practitioners hired hackers to be a big moneymaker.

在巨大市场需求的推动下，收保护费、当打手给黑客从业者带来滚滚财源。

First, the enormous difference between the carrying value and fair value of receivables at Household, the troubled US subprime lender that HSBC has shoved into run-off. This stands at $34.3bn. The second number relates to unrealised losses on available-for-sale debt securities. This stands at $21.4bn, a near ninefold increase on the previous year.

首先，在汇丰旗下陷入困境的美国次贷发放机构Household（汇丰被迫逐渐结束其业务），其应收账款的账面价值和公允价值之间存在巨大差异，达到343亿美元；第二个数字涉及可出售债券的浮亏，金额为214亿美元，一年间增长了近9倍。

Choosing the median of five snapshot nominal pricesensures that the closing price will not be biased by one single trade.

在正常运作情况下，股份的收市价是按交易日最后一分钟内五个按盘价的中位数计算。

On the other hand, notes receivable, IOUs, and postdated checks are not accepted for immediate deposit and are not included in the accountant's definition of cash.

但是，应收票据，欠条，远期支票都不能被接受为可以立即储蓄的东西，因此，就不包括在会计定义下的现金之内。

Notes receivable which can be collected and converted into cash during next accounting year or operating cycle are classified as current assets and are recorded at face value.

能在下一个会计年度或下一个经营周期收回和转换成现金的应收票据，归入流动资产，并按面值入帐。

Notes receivable which can be collected and converted into cashduring next accounting year or operating cycle are classified ascurrent assets and are recorded at face value .

能在下一个会计年度或下一个经营周期收回和转换成现金的应收票据，归入流动资产，并按面值入帐。

Notes receivable which can be collected converted into cash during next accounting year or operating cycle are classified as current assets are recorded at face value.

能在下一个会计年度或下一个经营周期收回和转换成现金的应收票据，归入流动资产，并按面值入帐。

Fran_Blinebury: It's a longshot. People are making the tie because Artest played for Adelman. I'm not so sure that on a team that already has fragile leadership that the answer comes from a talented nutcase.

这是"高风险的举动"因为我们队里没哪个人有那个手腕能收服得住他在这样的情况下指望这个无理头的天才成为我们最后的拼版。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了