收下

It showed that diaspore was turned from high energy surface to low energy surface after interacting with collectors.

并解释了在几种常规捕收剂作用下，矿物表面润湿性的变化规律。

The results indicate that SA3、1230 and 1231 have a depression effect on diaspore,while 1230 and 1231 also have a depression effect on aluminosilicate minerals ,even on illite.

主要考察了以1228作为捕收剂，一水硬铝石和含铝硅酸盐矿物在甲基纤维素、Na2SiF6、SA3、1230和1231等五种调整剂作用下的浮选行为。

Central South University, Changsha 410083, China）Abstract: The absorption of sodium oleate on the surface of diaspore was investigated under different temperature by IR spectroscopy and XPS.

摘 要：采用红外光谱和光电子能谱检测，研究了不同温度条件下油酸钠在一水硬铝石矿物表面吸附，并分析了温度影响油酸钠捕收一水硬铝石能力的根本原因。

After a slightly uncertain start, the current releases offer exemplary value for money, and it is no surprise that one of the leading national distributors, Domaine Wine Shippers, has taken on the brand.

虽然在开始时期不太稳定，但现时，他们的出品已是物超所值，被国际领先的经销商Domaine Wine Shippers收为期下的葡萄酒品牌也是众望所归的。

The financial document will be released to the drawee only when full payment thereof has been received.

只有在全部货款已收妥的情况下，才能将金融单据交付给付款人。

Finally, for ensuring performance of insurance and endowment insurance, this paper compares partial accumulation with pay-as-you-go and funds system, constructs an actuarial model of partial accumulation system, discusses actuarial estimate of shout costs and debts, long costs and debts about endowment insurance, then this paper further considers how to preserve and increase pension funds value and put forwards investment strategies based on the portfolio insurance technique to insure the performance for the going endowment policy.

最后，为保证保险和养老保险的发展绩效，比较了目前实行的部分积累的养老保险制度同现收现付、基金制对经济的影响，构建了部分积累的养老保险制度下的精算模型，讨论了养老保险短期与长期的成本与债务的精算估计，在此基础上进一步思考了现行养老保险制度绩效的保证——积累形成的养老保险基金实现保值增值的问题，提出了运用组合保险技术的投资策略。

In other cases, to accept it could be exploitative or a major boundary violation.

而另一些情况下，收礼可能带有剥削性或者严重违反纪律。

Typically upon death or departure of the Jagirdar, the lands would revert back to the King, but in certain cases the fiefdom would be hereditary.

当军官死后，国王会收回采邑，但是不少情况下，札吉尔采邑也会被世袭。

Someone says word dies where music begins. So does film. Film is never only a recorder of life or translator of books.

在一个大的框架不变的前提下，考试者大可以按照文收所说的词汇方法有所创新的写作。

Any notice or communication required or permitted under this Purchase Order shall be in writing and shall be deemed received when personally delivered or three calendar days after being sent via first-class mail, postage prepaid, to a party at the address specified herein or at such other address as either party may from time to time designate to the other.

通知书。任何通知或通讯，要求或允许下，这个采购订单应采用书面形式，并应被视为收到时，亲自交付或3个日历天之后被送往途经世界一流的邮件，邮资已付，向党索取，地址指明此处或在此其他地址作为任何一方都可以不时指定为另一种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。