支配地位

The ascendancy of the so-called "penitential books" dated from the seventh century, when a change took place in the practice of ecclesiastical penance.

占支配地位的所谓"悔罪书"日期从7世纪，当发生变化的实践中教会忏悔。

He persistently asserted his right to a share in the money.

他的实际影响是通过在政治局的支配地位发挥出来的。

Conquest and placatory policies were enforced combined in the period of Alexander, through paying sacrifice to Amon temple, they gained the supports of monastery rank, the basic administration power was in the Egyptians' hold, but the supreme ruling power and martial power turned into the hands of the Greece.

托勒密王朝的法律分为希腊人的城市法和埃及人的土著民族法，希腊人的城市法始终占据支配地位，就连生活在乡村的希腊人的法律事务也要由其派出的巡回机构解决。统治者还借助僧侣的力量笼络民心，给僧侣阶级以特权，僧侣们也要得到托勒密王的保护才能生存与发展，两者形成了相互利用、相互支持的关系。

During human being evolution, the biological evolution and the cultural evolution are influenced each other, while the cultural evolution is in the position of predomination.

在人类进化的整个过程中，生物进化和文化进化是相互影响的，其中文化进化占支配地位。

To prevent American Bulldogs from becoming overly protective or dominant they need to be socialized with a variety of animals, people and situations during puppyhood.

以防止美国bulldogs成为过度保护或占支配地位，他们需要得到社会与各种动物，人的情况在puppyhood 。

The early 1800's were a period of reactionism, and although some liberal reforms were effected in the late 1800's, discontent remained and led directly to the Revolutions of 1905 and 1917, an internal power struggle, and the formation of the

这个地区长期是多个独立公国组成的共和体，直到莫斯科大公在14、15和16世纪获支配地位。17和18世纪彼得大帝和凯瑟琳大帝在位时，帝国势力和疆土达到最大限度。19世纪初是一段反动主义时期，尽管19世纪末进行了一些有效的自由改革，人民仍有不满，并导致了1905年和1917年的俄国大革命，一次内部势力之争和1922年苏联改革。

Usually,the left brain is dominant,which is why 90% of people are right-handed.

可判断出一个人是左撇子的原因是他的右脑处于支配地位。

The dominant form of Hinduism exported to Southeast Asia was Saivism, though some Vaishnavism was also known there. Later, from the 9th century onward, Tantrism, both Hindu and Buddhist, spread throughout the region.

尽管一些外氏那瓦派别也传往东南亚，但东南亚占支配地位的印度教是湿婆派，后来，从九世纪起，印度教和佛教的密宗也传遍该地区。

In the case of Japan, hegemonic corporate masculinity, as embodied in the figure of the white-collar salaryman has been premised on an ideology of the male as heterosexual husband and father.

就日本而言，基于男性作为异性恋的丈夫和父亲的这样一种意识形态的假定，一般都认为居于白领阶层的男性体现出了公司中占支配地位的男性气质。

In Nelkin's view, then, what unifies cases of self-deception—both twisted and straight—is that the self-deceptive belief is motivated by a desire to believe p; what distinguishes them is that twisted self-deceivers do not want p to be the case, while straight self-deceivers do.

虽然扭曲自我欺骗的非意图主义的模式占支配地位，可是欲望、情绪，或者这些态度的某种组合在这种自我欺骗中是不是占据主要角色；以及它们的影响是不是只触发了过程还是继续引导它进行整个过程还具有争议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。