支配地位

Be destined for; inevitably end up in;will end up in

这不可避免地形成了对我们从前在联盟中的支配地位的挑战。

Because a few shareholders are not always occupying the status of controlling in the company like most shareholders, so its interests are always open to the power of controlling shareholders, not probably controlled the shareholders according to ones own decision made of economic benefits and other at any time bona fide transaction is encroached on.

由于少数股东不像多数股东那样总是在公司中占据着控制支配地位，所以其利益总是暴露在控制股东的强权之下，随时有可能受到控制股东根据自身的经济利益所作出的决策以及其它不正当交易的侵害。

One concern that aluminium producers have outside Russia about the Rusal takeover of Sual is that the creation of such a dominant national champion will make it harder for foreign groups to break into the Russian market.

对于 Rusal 收购 Sual 的交易，俄罗斯以外的铝生产商担心，建立这样一个占据支配地位的国家冠军企业，将使外国集团更难打入俄罗斯市场。

In as much as the two important fermentation in such foods are oxidative and alcoholic, the growth of organisms will be controlled by the acidity of the medium.

能量的来源——由于微生物的直接需要是能量来源，因而利用方便的可溶性碳水化合物影响着将要占支配地位的微生物的数目。

Post concentration, Coco Cola will be able to extend its market dominance in carbonated beverage market to fruit juice market, which will bring effects of eliminating and restricting competition among the existing fruit juice enterprises, and further jeopardize legal rights of fruit juice customers.

集中完成后，可口可乐公司有能力将其在碳酸软饮料市场上的支配地位传导到果汁饮料市场，对现有果汁饮料企业产生排除、限制竞争效果，进而损害饮料消费者的合法权益。

The results show that the increasing Marangoni number will lead to more nonlinear distribution of temperature field, but streamfunction of the cell center; vorticity on the wall and peak value of velocity diminish first, then increase, finally lose stability. The thermocapillary convection in the whole liquid zone appears to get stronger along with the augmentation of Prantal number. The effect of increasing of Biot number on temperature and flow fields is not obvious although the convection is strengthened a little. As increasing the aspect ratio A, thermocapillary convection induced by temperature gradient and liquid viscosity becomes stronger.

结果表明：温度场的非线性分布随着Ma数的增大而加剧，但对流涡胞中心流函数、壁面涡量和轴向、径向速度峰值并不象温度场随着Ma数的增大而单调增大，而是先减小，然后增大，最后失稳，表明Ma数对热毛细对流的影响比较复杂，针对不同的物理模型，会导致完全不同的流态；Pr数愈大，流体的热扩散能力在粘性扩散与热扩散能力之比中愈占支配地位，当Ma数一定时，热毛细对流随Pr数的增大在整个液体区域内有增强的趋势；Bi数增大，热毛细对流有所增强，但不甚明显；A的增大使得由温度梯度和流体粘性诱导的热毛细对流随之增强。

On this day the doge, accompanied by members of the ruling Venetian families, boarded the great state barge, the Bucintoro, to celebrate the Wedding of the Sea

在这一天，执政官在占支配地位的威尼斯家族成员的陪同下，登上大礼仪船"布辛托罗"，以庆祝"大海的婚礼"。

In such a large group it is difficult for any individual or group to have dominance or control.

在这样一个大的集团很困难，因为任何个人或团体有支配地位或控制。

Principal contradiction: the contradiction which functions dominantly during the development of things and which plays a decisive role in the development of things.

概念 主要矛盾：在事物发展过程中处于支配地位，对事物发展起决定作用的矛盾。

Fourth, the real estate market factors in the development process

因此，在这一阶段，绝大多数的城市在全国各地，将成为快速发展的空间，股票，房地产市场支配地位阶段是不现实的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。