支索

A flat hardwood disk with a grooved perimeter,pierced by three holes through which the lanyards are passed,used to fasten the shroud s.

三眼木盘带有一个圆边槽的硬木盘，通过船上系物的短绳穿三个洞，用来系紧左右支桅索

A flat hardwood disk with a groove d perimeter,pierced by three holes through which the lanyards are passed,used to fasten the shrouds.

三眼木盘带有一个圆边槽的硬木盘，通过船上系物的短绳穿三个洞，用来系紧左右支桅索

Methods: The testis were observed and the spermatic venous plexus were traced 5cm superior to the deep inguinal ring. The vein's origin, composition, branches and distribution were observed and its diameter were measured.

解剖25具正常成人男尸两侧精索静脉，自睾丸向上追踪蔓状静脉至内环上方，观察静脉的走行及属支，并测量其直径。

Ulysses led the brave Cephallenians, who held Ithaca, Neritum with its forests, Crocylea, rugged Aegilips, Samos and Zacynthus, with the mainland also that was over against the islands.

俄底修斯率领着心胸豪壮的开法勒尼亚人；兵勇们有的来自伊萨卡和枝叶婆姿的奈里同，有的家住克罗库勒亚和岩壁粗皱的埃吉利普斯，有的来自扎昆索斯，有的家住萨摩斯，有的来自陆架及面对海峡和岛屿的去处。俄底修斯，像宙斯一样精擅谋略的首领，统掌这支军伍

Boca, under new coach Miguel Angel Russo, also lost the first game of the tournament, staged in the resort town of Mar del Plata, when they went down 1-0 to Independiente.

安合·。卢索麾下的这支博卡青年在该项赛事的第一场比赛中同样是吃了败仗，于海滨度假圣地马德不拉塔以0：1不敌独立队。

Nevertheless, Francois's insubordination, while officially overlooked, engendered mistrust in Ludendorff and, with Hindenburg and Ludendorff's subsequent elevation to the German high command (which Ludendorff, ostensibly Hindenburg's deputy, effectively ran), Francois was never given a high command of his own.

然而，虽然其违抗命令的行为没有受到官方的处理，但是却造成了和鲁登道夫之间的猜疑。随着后来兴登堡和鲁登道夫升任德国最高统帅部的职务（表面上是兴登堡任职，实际上是鲁登道夫负责主要工作），弗朗索瓦再也没有被授予一支部队的最高指挥权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。