支索

So Velázquez's 1653 portrait in oil of the Infanta Maria Marguerita hangs alongside Picasso's geometric riot of yellow, red and green of the same subject.

比如，委拉斯贵支1653年的油画作品粉红色的玛丽公主与毕加索在同一题材的作品摆在一起，毕加索的作品布满了几何元素，红黄绿色彩张扬。

The invention discloses a shell-structure system of a sting-supported cylinder, which comprises a shell, a supporting rod, an inhaul cable, an anchoring node and a turning node.

本发明公开了一种弦支筒壳结构体系。弦支筒壳结构体系由筒壳、撑杆、拉索、锚固节点和转折节点组成。

Zaarin sent his own Interdictor, the Maelstrom, as well as several squadrons of TIE Advanced and Defender craft to eradicate Thrawn's task force, while he assaulted the second Missile Boat convoy.

扎林在进攻第二支飞弹艇运输队的同时，派出了自己的阻绝者舰"大漩涡"号以及另外数支先进型钛战机、钛防御机中队消灭索龙的特遣部队。

So saying, he took his stand on a rock of Parnassus, and drew from his quiver two arrows of different workmanship, one to excite love, the other to repel it.

说著他飞到了帕拿索斯的一块岩石上，从箭袋里取出了两支造法不同的箭，一支有泪发爱情的功能，另一支却会使人拒绝爱情。

Furthermore, if they were to manage to play out the best-case scenario, the Kobe-Pau Lakers would rank second overall, behind only the 1996 Chicago Bulls among all teams in the past 31 seasons, beating out not only all of Shaq's championship teams, but all of Magic's, too.

此外，如果他们成功实现最佳情形假定的话，科比和加索尔率领的这支湖人队整体将排名第二，在过去31个赛季中仅仅落后于1996年那支公牛队，这使得这支湖人队不仅仅超越沙克时期的湖人冠军队，还超越了魔术师约翰逊时期的湖人冠军队。

The utility model discloses a magnetic lift device which comprises a main magnetic lift part, a rotating pole bracket, a transmission supporting saddle, a left rotating pole and a right rotating pole. A turning plate yoke device is arranged on the upper surface of the main magnetic lift part, and the turning plate yoke comprises a yoke head, a yoke head base, a constringent spring, a pulling rope as well as a rope sling. The yoke head is arranged slidingly in the hollow cavity of the yoke head base, and the constringent spring is arranged at one end inside the yoke head. One end of the pulling rope is fixedly connected with the inner end of the yoke head, while the other end is fixedly connected with the rotating pole. The rope sling is sleeved outside the pulling rope. A yoke platform matching with the lower surface of the front end of the yoke head is arranged at the tail end of a back support foot.

本实用新型公开了一种起重磁吊装置，包括磁吊主体、转杆支架、传动支座、左右转杆，在磁吊主体的上平面上还设置有翻板卡位装置，翻板卡位装置包括卡位头、卡位头座、压缩弹簧、拉索和索套；卡位头滑动设置于卡位头座内的中空腔体内，卡位头内端一侧设置有压缩弹簧；拉索的一端与卡位头内端固定连接，另一端与转杆固定连接；索套套设于拉索之外；后支脚尾端设置有与卡位头前端下平面相匹配的卡位平台；翻板转轴上套设有扭簧。

And then with this project, the detailed engineering application technologies of the self-balance cable truss and fish belly shaped like cable truss, which are advanced structures in dot point supported glazing with the character of lightness and transparency, were discussed, including the material, structural design, joint forms and conformation, structure test, glass curtain wall test and constructions, almost all fields of these kinds of cable structures were involved.

摘 要：本文首先对青岛国际会展中心二期工程中的索支承玻璃幕墙方案进行了详细介绍，然后结合该工程，对其中采用的自平衡索桁架结构和鱼腹式索桁架结构，这两种点支式玻璃幕墙结构中较为先进支承结构形式的工程应用展开了具体的讨论，包括材料选用、结构设计、节点设计及构造、结构检测、玻璃幕墙检测和结构施工等，涵盖了这两种结构形式工程应用的各个方面，为今后这类工程结构的设计和施工提供了依据。

Fish-bellied cable truss of point supported glazing has been widely used for the characters of lightness and transparency. And commonly it is systematically supported, when additional support is added, the structure is turned from symmetrical support into unsymmetrical support, the mechanical performance will be changed greatly because of its weak ability to resist unsymmetrical deformation, and more discussion will be needed.

点支式玻璃幕墙鱼腹式索桁架结构由于其轻盈、通透的特点得到了广泛的应用，其一般都是对称支承布置，当结构由对称支承变为非对称支承时，由于其抵抗不对称变形的能力较弱，结构的力学性能会发生较大的改变，需要作进一步的探讨。

A rope by which a yard is swung and secured on a square-rigged ship.

支索一种用来固定，引导，绑缚某物的绳缆或线索

Results: The spermatic veins usually have more branches in the inferior end of the inguinal canal, and there are 2 ～6, usually 2～4 branches in the superior end, all under 3mm in diameter.

结果：腹股沟下段精索静脉属支较多，吻合支广泛，管径较细，至上段逐渐汇合为2～6支，直径亦有增粗，至内环上方5cm，汇合为2～4支，直径多小于3mm。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。