支系

According to the official statement, the present situation is that Yi-zu is "one ethnos complicated with various languages and branches" while in 1950s the "Yi" was confirmed as the "ethnos".

彝族」自一九五○年代「民族」确定以来的现况，依官定说法，是「一个语言复杂而支系繁多的民族」。

When they are married, he picks up his own filiation again.

一旦他们结了婚，又各自恢复使用本支系的语言。

Once they are married, he picks up his own filiation again.

一旦他们结了婚，又各自恢复使用本支系的语言。

Of course, not all offshoots of the Hapsburg line are weak as their Spanish cousins.

当然，并不是所有的哈布斯堡家族支系都和他们的西班牙亲戚一样虚弱。

Still, a study on the Five Buddhas and their iconographic transformation have been done.

这一新题材体现出密教无上瑜伽密支系在西藏的发展。

Including China, Mongolian, Khalkha Mongols, Buryat, Kalmyk, etc. branches.

包括中国蒙古族、喀尔喀蒙古人、布里亚特人、卡尔梅克人等支系。

The first part traces back to Humanistic Geography, Cultural Landscape, Existentialism and its philosophical branch line-phenomenology, which are sources of the Regionalism. The second part is centered on interpretation and implementation in either landscape or architecture disciplines, in relation to the perspectives of city planning, architecture, and landscape architecture. And Regionalist advocates like Lewis Mumford, Liane Lefaivre, Alexander Tzonis, Kenneth Frampton and so on are included.

第一部份涵盖人文主义地理学、文化地景、以及存在主义及其支系的现象学等基础；第二部份讲授以上述知识论为主的地景和建筑诠释与实践，包括城市规划、建筑和地景建筑理论等范畴的相应，介绍地域论者如Lewis Mumford， Liane Lefaivre， Alexander Tzonis， Kenneth Frampton等人的观点。

One of branches of Dai Nationality, linguistically similar but different in traditions and

花腰傣是傣族的一个支系，语言类似，但有不同的传统和服装

In my conclusions, I shall insist that, in spite of the cultural fragmentation and linguistic divergence caused by migration and globalization, as well as certain postmodernist and neocolonialist deconstruction as a continuation of the archaic imperial logic of "divide and rule," the Hmong people as a global ethnic group have become more mindful of its historical connections with China and Indochina, from where various Hmong groups or subgroups of the world have long fostered and tenaciously maintained what Harvard anthropologist Michael Herzfeld calls "cultural intimacy."

在结论部分，我坚持认为，尽管在移民和全球化的影响下文化与语言分化存在着，也如同一些后现代主义者和新殖民主义者解构的那样以及那些作为"分而治之"的帝国主义逻辑，苗族人作为一个全球性的族群变得越来越在意他们与印度支那和中国的历史联系，遍布全球各地的苗族支系一直以来都是具有哈佛人类学家Herzfeld所形容的"文化亲密感"。

Yet while the Queen and her immediate family kept their grief to themselves, there was a whiff of revolution beyond the palace gates. The U.S.

可是，在女王和她的支系家人们把痛苦留给了自己的时候，在宫门之外内刮起了一阵变革之风。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。