支票本

Arndt explained to the investigator he had been waiting for his paycheck because he had to pay some overdue bills, and had been hoping to finish the surgery before his bank closed for the day

阿尔恩特对调查此事的人解释说，他一直在等薪金支票，因为他必须支付一些拖欠的账单，他本希望那天能在银行关门之前做完手术。

Please write the 16-digit serial number shown at the lower portion of this notice on the back of the cheque, draft or cashier order.

请将本通知书下半部所示的16位数字编号写在支票、汇票或本票背面。

If you close your checking account and there is an advance balance due, the Bank will automatically deduct the balance due from your closing checking account balance.

如果您关闭您的支票帐户，并且您的预支款项偿还当时已到期，本银行将从您即将关闭的支票帐户余额中自动扣除应付款项。

I lost my checkbook, so I need to order another one.

我遗失了我的支票簿，所以我需要申请一本新的。

The bank will give you a cheque book and you can take money out when you like.

将给你一本支票薄，你随时可以取出存款。

Here's the cheque book. When you send a cheque by post be careful to cross it, but if

这是一本支票簿，你邮寄支票时，注意要在支票上打叉线。

Here's the cheque book. When you send a cheque by post be careful

这是一本支票簿，你邮寄支票时，注意要在支票上打叉线。

Vi notwithstanding paragraph of this condition, where a purchaser has registered and produced a cashier order for the preliminary deposit in respect of a particular Unit or category of Units, but at the time of selection of Units, the purchaser has an opportunity to select a different Unit (in place of but not in addition to the original Unit specified) in the same sales release which for this purpose includes any additional Units put on sale by the developer under condition (q below as part of the same sales exercise then the purchaser may add to his original preliminary deposit by cash or personal cheque a sufficient sum to be the deposit on the different Unit if it is greater, the additional sum will be subject to condition of this letter as if it was part of the encashed proceeds of the cashier order.

vi尽管本条件第段另有规定，凡买方已就某一单位或某一类别的单位进行登记，并已交出银行本票作为初步订金，但在同一次发售中（就本条而言，包括由发展商根据下述条件在同一次发售中加销的单位），买方在选购单位时有机会拣选另一单位（以代替而并非连同原先指定的单位），如该另一单位的订金金额超过原先指定单位的订金金额，则买方可用现金或私人支票补足，作为该另一单位的订金。补付的金额须符合本函条件的规定，犹如该笔款项是由银行本票兑现的部份金额一样。

This week,we exchanged all the US dollars into RMB,bought a book of cash cheque and a book of transfer cheque,and withdrew five thousand RMB as office expenses.

这周我们把所有美元兑换成了人民币，买了现金支票和转账支票各一本，并且还取了5000元人民币作为办公室花费。

Cheque payment in HK Dollars should be drawn payable to "Sun Network Limited" and mailed directly to "Flat 3, 7/F, Trans Asia Centre, 18 Kin Hong Street, Kwai Chung, N.T.".

以港币结账的客户，可用支票寄新界葵涌健康街18号琩中心7楼3室，支票抬头为「新网络有限公司」，并将客户号码及账单号码填写於支票背面，本公司将不另发收据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。