支票

I am inclosing a cheque for $55.00 which covers the cost of the book plus the postage charge of 14 cents a volume .

同函奉上55美元书款支票一张，外加每册14分邮费在内。请查收。

I AM inclosing a cheque for$55.00which covers the cost of the book plus the postage charge of14cents a volume.

同函奉上55美元书款支票一张，外加每册14分邮费在内。请查收。该书前言记述了作者生平。

He indorsed the cheque over to his solicitor.

他将支票背书给的律师。

He had never been in a bank in his life, dddtt.com less been in one on business, he had a naive childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland fling down his indorsed check for forty dollars.

他一辈子也没有进过银行，更不用说去取钱了。他有一种孩子气的天真愿望：大踏步走进奥克兰一家大银行，把已经背书好的四十元支票往柜台上一扔。

He had never been in a bank in his life, much less been in one on business, and he had a naive and childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland and fling down his indorsed check for forty dollars.

他一辈子也没有进过银行，更不用说去取钱了。他有一种孩子气的天真愿望：大踏步走进奥克兰一家大银行，把已经背书好的四十元支票往柜台上一扔。

He had never been in a bank in his life, much less been in one on business, and he had a naive and childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland and fling down his indorsed check for forty dollars.

他在杂货店那信他不过的葡萄牙老板那儿兑现了第一张支票，还了他一块钱，另外两块分别还给了面包店和水果店。

We have received the check issued your company.

我们已经收到你们公司的支票。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

在某种意义上，我们聚集在我们国家的首都来兑现一张支票。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

美国没有履行这项神圣的义务，只是给黑人开了一张空头支票，支票上盖着&资金不足&的戳子后便退了回来。

There will be a penalty of $3 for each check overdraws.

每张透支的支票罚款3美元。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。