支票

Our check for $20 is enclosed. Kindly forward tickets in the attached stamped, self-addressed envelope.

我们随信寄去一张二十美元的支票，请您用这个贴有邮票并注有发信人姓名地址的信封把票寄给我。

Yeah, then maybe you could sell out and pick up a check every once in a while.

是，也许你可以卖出去每次收回一张支票

Payment of interest is made by semiannual checks mailed to the registered owners.

利息的支付每半年进行一次，通过邮送支票将利息支付给登记过的债券持有人。

Employees paid on a semimonthly basis receive two salary checks per month.

职工们基于半月一次的发薪制度，每月两次收到支票。

We'd like to send out a check.

我们想要发送一张支票。

Is the sequence of check numbers accounted for when reconciling the bank accounts?

在与银行帐核对时，是否检查支票的连续编号？

Assets. Our cap acity for service, let me repeat, should

产。我们服务的能，我再重覆一次，应该局限於支票

Uh, we'll settle up that check when I get back, all right?

那支票等我回来再给你吧，好吗？

We ～ to receive a cheque from you in settlement of this account.

我切望收到你的支票以关闭这个账户。

I enclose a cheque in settlement of your account.

我付上了一张支票以结清贵处账目。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。