支票

Chapter 4 introduces the defrayment system of E-commerce and analyzes several digital defrayment fashions, such as credit card, electronic cash, electronic check and micropayment.

第4章介绍电子商务支付系统，并分析比较了几种典型的电子支付方式，包含信用卡支付，电子现金支付，电子支票支付和微支付，最后提出了电子支票延迟支付方案。

A demand deposit is a checking account in which the owner is entitled to receive his or her funds on demand and to write checks on the account, which transfers legal ownership of funds to others.

活期存款帐户是一个支票帐户，这个帐户允许所有者即时收入他的或者她的资金，或者对这个帐户签发支票，这样可以使资金的法定所有者发生转移。

Fiedler helped her accomplices in Nigeria send fake checks to people who had agreed to cash the checks on behalf of the sender, keeping some of the proceeds and sending the rest back.

菲德勒协助她在尼日利亚的同伙将假支票寄给那些同意兑现支票，收取一定费用并将余款寄回的人。

Yes, but the third party must be Scottrade client. Also, the third party must write his or her account number on the upper left hand corner of the check and you must write your name and account number on the check in the memo field.

可以，但是此人必须是史考特券的客户，而且必须在支票左上角明他/她的帐户号码并於支票左下角明您的帐户名称和帐户号码。

If a check is sent, it should be crossed and made nonnegotiable.

如果开一张支票，那张支票必须画线，使其不能流通。

Banks usually pay little or no interest on checking accounts, and so check balances are similar to currency.

银行对支票帐户支付的利息极低，或根本不付利息，因此，支票余额和货币相似。

You need to write down the name of the payee on the line next to 'pay to the order of'.

您需要对支票背书。就是在支票背面签上您的名字。

Notes receivable, IOUs, postdate checks, and uncollected customers' check--returned by the bank stamped "NSF"-- are not included in the accountants' definition of cash.

应收票据、欠条、远期支票以及银行盖上"存款不足"的戳记后退回的未能收讫的顾客支票，不能包括在会计上所称的现金定义中。

The time limit for presentment for payment of a cheque used in a place other than the place of issue shall be prescribed separately by the People's Bank of China.

第九十一条支票的持票人应当自出票日起十日内提示付款；异地使用的支票，其提示付款的期限由中国人民银行另行规定。

Please re-issue a new and correct check.

所以我将退回支票，请重新开一张正确的支票。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。