支流

At the same time, the watersheds are evidently influenced by evaporates under the influence of the mineral resources.

由于地理位置和流域环境以及人为因素的差异，各支流DIC来源的比例亦有所差异。

Elaborate supply chains now span many borders: South Korean goods may be assembled in China, using machines from Japan. More often than not, a bilateral deal unblocks one trade route only to silt up its tributaries.

在韩国产品使用日本机器在中国生产这样复杂的全球化供应链背景下，双边贸易协定只能堵住支流，而不是主流。

Siltation features downstream of a barrage built at the mouth of a tributary is mainly conditional on the alignment of the thalweg of the main river, and is essentially different from that in the main river estuary.

在潮汐河口支流口门上建闸，其闸下淤积面貌主要取决于干流主槽的位置，这与在潮汐河口干流上建闸的闸下淤积问题有着本质上的差异。

6 The LORD shall dry up the tongue of the Sea of Egypt, and wave his hand over the Euphrates in his fierce anger And shatter it into seven streamlets, so that it can be crossed in sandals.

上主将使埃及海湾涸竭，借烈风向大海挥手把它分成七个支流，使人穿着鞋即可渡过。

The next day we leave the ship again to visit some steep-sided canyons on a narrow offshoot of the Yangtze, the Madu River, transferring first to a ferry and then to traditional sampans. This brings us a more intimate feel for the river system and the way life has carried on around it for countless centuries.

第二天，我们又一次离开船，参观一个狭窄的长江支流的峡谷，Madu 河，先乘摆渡船，然后到传统的小帆板，这带给了我们关于这河流系统更直接感受，这样的生活延续了无数个世纪。

Due to the construction development and rebuilding of the old city in Linyi, though the city's flood-control and waterlog-drain system have been improved for several times, there are still many problems at present such as low standards, too many obstructive buildings in riverways and unmatched branch projects.

随着临沂城市建设的发展和旧城改造，城市防洪、排涝体系虽然经过几次治理，但临沂城现状防洪排涝体系仍普遍存在着标准低、河道阻水建筑物多、支流工程不配套等问题。

The reduction of sediment transported down the Mississippi River was the result of engineering modification of the Mississippi, Missouri, and Ohio rivers and their tributaries by dams, meander cutoffs, river-training structures, and bank revetments and soil erosion control programs in the areas drained by them.

夹带砂石量的减少是由于沿河地区建起了不少水利改造工程，例如密西西比河、密苏里河及俄亥俄河及其支流上的大坝修建、截弯取直工程、河道重塑、河岸护堤工程和水土流失防控工程。

Within a single storm, process of runoff and sediment seem the same in outsets of different scale watersheds, about runoff rate is 1.27 m/s, concentration of sediment tend to change little and nearly 700 kg/m~3, this determine the relationship between water and sediment, or the relation reflect study area situation, for example, soil and event storm and sediment and so on. In fact this program established scale transition partly.(2)The loess plateau in north china is located in the middle yellow river basin, and records some of the highest erosion rates in the world. The hilly part of the loess plateau is one of the most severely eroded regions of the loess plateau.

基于此本论文选择陕北大理河流域为对象，依据黄河支流的水文资料，分析了不同尺度大小流域的水沙侵蚀资料，取得以下结果：(1)发现就次暴雨洪水而言，各尺度流域出口的径流泥沙过程都表现为洪峰陡涨陡落沙蜂陡涨缓落，含沙量随流量增大到一定程度1.27m／s时变化趋于稳定，保持在400kg／m~3以上，决定了该地区水沙之间的关系，不同尺度大小流域出口暴雨洪水的水沙关系在一定程度上是一个区域特征值。

We might as well get a feel for the fringes and hollows in which life is lived, for the Amazon basin, which covers half a continent, and for the life that -- there, like anywhere else -- is always and necessarily lived in detail: on the tributaries, in the riverside villages, sucking this particular white-fleshed guava in this particular pattern of shade.

我们不妨去感受一下有生命生活其间的远方水乡山谷，去感受覆盖了半个大陆的亚马逊河流域，去感受那样一种生活――在那里，一如在别的地方――那种必定总是琐碎的生活：在各条支流上，在临水的村落里，在有着独特形状的阴凉处吮吸着有白色浆果的独特的番石榴。

We might as well get a feel for the fringes and hollows in which life is lived, for the Amazon basin, which covers half a continent, and for the life that there, like anywhere else is always and necessarily lived in detail: on the tributaries, in the riverside villages, sucking this particular white-fleshed guava in this particular pattern of shade.

我们不妨去感受一下有生命其间的远方水乡山谷，去感受覆盖了半个大陆的亚马逊河流域，去感受那样一种生活-------在那里，一如在别的地方----那种必定总是琐碎的生活：在各条支流上，在临水的村落里，在有着独特形状的阴凉处吸着有白色浆果的独特的番石榴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。