支根

Then I cut down some of the largest trees and made two oars and a mast.

接着我砍下几棵最大的树，做了两支桨和一根桅杆。

His first painting tool was a carved stick that he used while he was studying to become a mining engineer.

他的第一个绘画工具是一根当他学习成为采矿工程师时所使用过的一支经过雕刻的棍子。

The musculocutaneous nerve was always the studied target in the experimental animal model of the root avulsion of the brachial plexus. The C〓 root was the main component of musculocutaneous nerve, the transection of C〓 was used in the experimental study of multi-nerve transfer before.

模拟臂丛神经根性撕脱伤的动物模型通常都以肌皮神经作为研究对象，除了其终末支可用于神经移位以外，由于肌皮神经以颈〓成分为主，故在颈部切断颈〓即为肌皮神经主干，可用于多组神经移位的研究。

I examed one of the pen closely and it looked certainly genuie.at the base of the gold cap,the words of 'made in america' was neatly inscribed.the man said that the pen was worth 50 pounds, but as a special favor he would like me have it for 3o pounds, i shaked my head and held up my five fingers indicating that i was willing to pay 5 pounds.gesticulating widely it is as if my offer outrageous,but he eventually ruduced the price to 10 pounds.shrugging my shoulds,i began to walk away .when a moment later,he run after me and thrusted the pen into my hands.though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the price i gave him.i felt especially pleased with my wonderful bargarn until i got back in the ship.

我仔细察看了一枝钢笔，那看上去确实不假，金笔帽下方整齐地刻有&美国制造&字样。那人说那支笔值50英镑，作为特别优惠，他愿意让我出30英镑成交。我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。

No labeled motoneurons were found in the facial nucleus. Labled motoneurons were ipslaterally abolished after the cranial rootlets of accessory...

悬雍垂肌是疑核内运动神经元的轴突，经副神经延脑根出颅，再经由迷走神经咽支进行支配。

The assault on the watergate is repelled when the traitors open the floodgates and flush the Tanith out; however, Sergeant Cluggan leads a successful attack on the sanitation outfalls, creating a breach for the armoured assault.

水闸的突袭部队被那里的叛军打开闸门冲了个无影无踪。但是克鲁根中士带领的污水管突袭行动得到了成功，使得一支装甲部队从那里突破了进去。

A handsome, tough-looking boy of nine had popped up from behind the table and was menacing him with a toy automatic pistol, while his small sister, about two years younger, made the same gesture with a fragment of wood.

一个九岁男孩子从桌子后边突地蹦了出来。他长得挺漂亮，然而一脸凶横，拿了支玩具手枪，朝温斯顿直比划。他的妹妹要小两岁光景，也学哥哥的样子做，手里拿的是根木头棍儿。

But the rhizosphere effects on spring-sown maize and summer-sown maize were quit different. At level of N1 and N2, rhizosphere effects had decreased the dry matter, grain yield, crud protein yield and crud fibre yield, while increased the grain starch content and the ratio of amylopectin to amylase.

两个氮水平下，根际作用对春玉米生物产量、籽粒产量、粗蛋白产量、粗纤维产量表现负效应，而对籽粒淀粉含量、直链淀粉含量、支链淀粉含量及支/直则为正效应。

A foundation stick that doubles as concealer is great for covering under-eye circles and blemishes, and for evening out skin tone.

一根粉妆条相当于两支遮瑕膏，可以有效地遮蔽黑眼圈和斑点，并平滑肤色。

The close proximity of these worlds and a deep-rooted cultural animosity has fueled many altercations between the two physically powerful species throughout their history.

由於这些星球位置邻近，加上文化内深根的仇恨，造就了这两支实体上强大的种族在历史上有许多斗争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。