支柱的

Article 2 The primary candidates of high academic level overseas personnel shoaled abroad that this Municipality is to introduce are: senior engineers and technicians and senior operation and management personnel much needed for the field of high and new technology, pillar industries, major engineering, new industry and so forth; bellwethers in a certain world's field of a certain discipline or technology; personnel possessing patent, invention or know-how of world's leading level or being a gap science and technology of our country which is in urgent need of being filled; personnel necessary to the administrative departments and suitable to be advisers or to be engaged in consulting work; personnel having earned a doctor's degree in the field of urgently wanting specialty.

第二条 本市引进海外高层次留学人员的重点对象是：高新技术、支柱产业、重大工程、新兴产业等领域所急需的高级工程技术人员和高级经营管理人员；在国际某一学科或技术领域内的带头人；拥有专利、发明或专有技术并属国际领先水平或填补国内急需填补的空白项目的人员；为行政管理部门所需，适宜担任顾问或从事咨询工作的人员；在紧缺专业领域取得博士学位的人员等。

Right internal control .effective exterior supervise and nicer market restrict compose three stanchions of bank's system . There into , effective internal control is the pivotal means to enhance the bank's key competing power , at the same time , it's the internal cause which an make sure the bank's system on the safe side .

健全的内部控制，有效的外部监管和良好的市场约束构成银行体系稳健运行的三大支柱，而其中有效的内部控制是提高银行核心竞争力的关键手段，是确保银行体系稳健运行的内因。

More important is, everybody knows, the Babaji in A's round main income pillar depends on B2B business, and other a few business, acting all the time " only beautiful do not earn " part, especially annual what pursue free strategy again and again is RMB of burn-up number ten million, naughty treasure, more can says Alibaba gave a name below the banner " the hen of no less than eggs ".

更重要的是，大家都知道，阿里巴巴集团的主要收入支柱在于B2B业务，而其他几个业务，都一直扮演着&只花不赚&的角色，尤其是每年烧掉数千万人民币、一再推行免费策略的淘宝，更堪称阿里巴巴旗下出了名的&不下蛋的母鸡&。

Have annual production of 5,000 tons of lint cotton processing enterprises 2; flour, wood, iron, clay and other processing companies and department stores, restaurants, business services industry in the flow of production to meet the needs of the people of the township, at the same time, some of the export market; cotton, seed production,cao xu , solar greenhouse, etc., have become a pillar industry of agriculture.

拥有年生产皮棉5000吨的棉花加工企业2个；面粉、木材、铁件、粘土等加工企业和百货、餐饮、服务等商贸流通行业在满足全乡人民生产生活需要的同时，部分产品上市外销；棉花、制种、草畜、日光温室等已成为农业支柱产业。2002年全乡农村经济总收入达到8381万元，乡财政收入达到221万元，人均纯收入达到3735元。2003年招商引资政策的制定和投资环境的优化，还将为本乡经济的繁荣起到更大的推动作用。

First, the ecological environment,"Fung city yuan and Egg Factory" location for local products Xiao Feng Tangxiang city, regional area of 39.7 square kilometers, of which 5,400 acres of water can be breeding in the region a mild climate, sunny, fertile land , Abundant rainfall, with the duck's natural climate and material resources, is the abundance of water birds city centre and the birthplace of farming, breeding birds Gaixiang is a pillar industry. Quanxiang the end of 2002 the number reached 420,000 duck feathers, rich in water resources and full of aquatic plants, Lo shrimp resources, to provide natural green duck feed, the duck has a long history of the formation of "a row of fruit, a pool Fish, a duck shed "three-dimensional ecological farming model," Feng city yuan and egg plant "to provide fresh, high-quality source of the eggs.

&丰城市元和蛋品分厂&土产所在地为丰城市筱塘乡，区域面积39.7平方公里，其中有可养殖水面5400亩，该地区气候温和，阳光充足，土地肥沃，雨量充沛，具备了养鸭的自然气候和物质资源，是丰城市水禽养殖的发源地和中心，水禽养殖是该乡的支柱产业。2002年底全乡养鸭数已达42万羽，丰富的水面资源中，富有水草、螺虾资源，为养鸭提供天然的绿色饲料，悠久的养鸭史形成了&一排果、一池鱼、一棚鸭&生态立体养殖模式，为&丰城市元和蛋品厂&提供新鲜、优质的蛋源。

As one of the country economy backbone industry, construction has an had advance rapidly development but the corresponding construction garbage of construct, maintain, backout increased quickly too.

建筑业作为国民经济的支柱产业之一，虽然得到了突飞猛进的发展，但相应的在建筑物的建设、维修、拆除过程中产生的建筑废弃物也空前增加，据不完全统计，其数量已占到城市垃圾总量的30%～40%。

Based on the requirements for general arrangement, structure, operation and management, building technology and so on, and considering the several overseas small experimental HYSWAS, a new HYSWAS scheme with fixed hydrofoils is developed for the first time in the world. The lines plan and general arrangement based on the high-speed passenger ship are also finished, the lines of the upper hull being accordant with the characteristics of HYSWAS in operation process ( Hull borne → Take off → Foil borne ).

根据总布置、结构、操作管理、建造等各方面的要求，结合国外研究开发的几型HYSWAS试验艇的船型特点，首次提出了一型采用非自控水翼的HYSWAS船型方案，并考虑HYSWAS航行过程的具体特点，确定有利于起飞的上部船体线型形式以及上部船体、支柱和下体的连接形式，进行了HYSWAS型线设计和基于高速客船方案的总布置设计。

I used to search for the significance of life and failed to find it. Now that I accept the love of Jesus Christ and am coming to know the Lord who created the heaven and the earth as well as every living creature on earth, I am able to pray to Him and read His words. I am able to come close to Him and experience His guidance and protection in my daily life. The Lord has become my spiritual sustenance when I feel sad. He provides me with strength when I encounter difficulties.

以前对人生的意义苦苦探寻却一无所获，现在能够因著接受耶稣基督的爱而认识那一位创造宇宙万物、也创造生命气息的神，而且可以通过祷告、读神的话圣经，与神亲近，在生活中经历神的带领，每日出入得蒙神的看顾，劳苦愁烦时有了&精神支柱&，遇到困难时也有了力量的源泉。

I in relation to a unit enclosed by walls, the floor area of such unit (which shall include the floor area of any balconies and verandahs), measured from the exterior of the enclosing walls of such unit except where such enclosing walls separate two adjoining units in which case the measurement shall be taken from the middle of those walls, and shall include the internal partitions and columns within such unit; but shall exclude the common parts outside the enclosing walls of such unit Provided That if any of the enclosing walls abut onto a common area, then the whole thickness of the enclosing walls which so abut shall be included

i 如属由墙壁围起的单位，则指单位的楼面面积（包括任何露台及阳台的楼面面积），由单位围墙外围起计，但如围墙分隔两个毗连单位，则须由墙壁的中央起计。单位的楼面面积并包括单位的内部间格及支柱，但不包括单位围墙外的公用部份。如任何围墙邻接公用地方，则包括该围墙的整个厚度

Shanghai is striving to turn itself into an economy-oriented metropolis. With a view to the city's features, the authors hold that we should transform cultural industry into Shanghai's pillar industry. With such a well-laid historical and real foundation, we are confident that we are capable of dong so. Industrialized operation is the only way for culture development. Therefore the government must transform its functions, practise more strict supervision over cultural industry and perfect the relevant la...

基于建立经济中心城市的目标，并结合文化产业自身的特点，在发展文化产业为上海的支柱产业，上海具备发展文化产业所需要的雄厚的历史和现实基础，有能力也有条件大力发展文化产业；产业化运作是文化产业成长和发展的必经途径，政府要转变职能，加强对文化产业的管理和监督职能，建立健全文化法律法规，使文化产业健康稳定地发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。