支柱的

The additional volume of air in each spring strut can be partially deactivated to accommodate various driving styles, while spring ing and damping can be adjusted manually to allow for three styles - comfort, sports comfort and sports.

每支弹簧支柱内的额外空气能自动不活化以配合不同的驾驶方式，悬挂系统的弹簧和减震装配的软硬度可以手动调节，以适应三种不同的驾车方式，分别是舒适型、舒适运动型及运动型。

Hardware and carabiners in particular are the backbone of BD manufacturing and authenticity.

合金器具和特制铁锁的制造是Black Diamond的支柱，我们正致力于开发新的标准和简化制造系统，使用更加高效的生产线，提供性价比最高的产品给消费者。

Hardware and carabiners in particular are the backbone of BD manufacturing and authenticity. We are committed to developing new standards and streamlining manufacturing systems with the end result being a more efficient process and the best performing, highest value product for the consumer.

合金器具和特制铁锁的制造是Black Diamond的支柱，我们正致力于开发新的标准和简化制造系统，使用更加高效的生产线，提供性价比最高的产品给消费者。

Prime morphs, too, going from hog-nosed Peterbilt to hulking robot in a headlong flinging of struts and panels, digging his big blue clodhoppers into the asphalt and reversing course.

擎天柱的变形也是一样，一辆发动机舱前置的长鼻子彼得比尔特卡车在风驰电掣中，完成了露出支柱、风挡玻璃，伸出巨大的蓝色鞋子踩在柏油路上的变形过程，变成了一个笨重的机器人。

Communism is a social ideal. It is the loftiest ideal and is our definite goal and lofty cause. It has offered us strong spirit anchor. In the mean time, it has indicated the objective that humankind progresses and our development direction.

共产主义作为一种社会理想，是人类最崇高的理想，是我们的奋斗目标和崇高事业，它为我们提供了强大的精神支柱，同时给我们指明了人类前进的目标和我们发展的方向。

Pompey's pillar According to the ancient sources, was the work of a Greek architect in the naos a finely made statue of serapis, inlaid with precious stones, was installed.

庞培的支柱根据古老的来源，是在纳奥斯的塞拉皮斯精细，塑像，宝石镶嵌的希腊建筑师的工作，已安装。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这个幅员辽阔，复杂的，座落于一个小山上37英里（ 60公里）靠近的市，建于公元476年和491 年期间，以荣誉圣西麦修行的人，著名的苦行僧侣花了近40年来在祈祷在顶上40英尺（ 12公尺）的支柱。

And 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这个幅员辽阔，复杂的，座落于一个小山上37英里（ 60公里）靠近的市，建于公元476年和491 年期间，以荣誉圣西麦修行的人，著名的苦行僧侣花了近40年来在祈祷在顶上40英尺（ 12公尺）的支柱。

Textile industry is one of China WorldBest Group's pillar industries, and it is also China WorldBest Group's fairly competitive industry. Through years of exploration and development, China WorldBest has formed a complete set of production operational system, from developing raw textile materials of silk, wool, cotton, ramee, and chemical fibers, etc, to their final products.

纺织产业是中国华源的支柱产业之一，也是中国华源具有比较优势的产业，经过多年的创业和发展，形成了从丝、毛、棉、麻，以及化纤等纺织原料开发到最终制成品的完整的生产经营体系。

Lonergan's understanding of the human person is built on two pillars of this thought: his basic epistemological stance that the real is verified intelligibility and his understanding of world process as emergent probability.

本文將描述郎尼根的人学；本文认为郎尼根对人性位格的瞭解乃是立基於此思想中的两大支柱，即：其知识论凭本立场为，真实乃是可验证的可理解性；而其对世界歷程的瞭解则为突现机率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。