支柱的

Businesses selling low-carbon goods and services now generate more revenue than the aerospace and defence sectors combined, making the sector one of the new linchpins of the global economy, according to research by HSBC.

汇丰的研究显示，低碳产品和服务行业创造的收入，已经超过了航天业和国防业收入的总和。低碳行业正成为全球经济新的支柱之一。

From the central bank introduced specifically for the real estate consumer lending rates of special concessions to the State Council on many occasions affirmed the pillars of the status of real estate, are constantly deliver and exceed market expectations, but also makes real estate in the entire fourth quarter plate far outperform, jumped out of Since last fall after the peak of the market is relatively weak position.

从央行推出专门为房地产消费的特别优惠贷款利率，多次向国务院肯定了房地产的支柱地位，不断实现和超过市场预期，而且使整个第四房地产季盘远强于大盘上涨的，从去年秋天后市场高峰期相对薄弱的地位。

The paper analyses several predicting methods for wave load acting on SWATH ship and compares the advantages and defects of quasi static method, rigid body dynamic method, hydro elasticity method and empirical formula method.

本文分析了小水线面双体船波浪载荷预报的几种方法，比较了准静态法、刚体动力学法、水弹性法、经验公式法的优缺点，讨论了结构有限元离散的注意事项，以及斜支柱结构形式对动载荷和疲劳的有利因素。

There, as here, the court found that the FDA had a well-reasoned approach to the use of nicotine gums by pregnant women and others, and that the Prop 65 warning would interfere with this legitimate objective.

在这里，这里，法院认为， FDA曾经良好的合理的办法来使用尼古丁口香糖的孕妇和其他人，以及65个预警支柱会干扰这一合法的目标。

Shan State of Myanmar to take the second SAR Mengla County Magistrate Bao-Liang an interview with reporters, said that as an alternative to the development of experimental field --- Gongming founder Camellia field, not only the county realized the import of tea from changes in the export of tea and tea-producing county has become a pillar industry for economic development.

缅甸掸邦第二特区勐冒县县长鲍有良接受记者采访时说，作为替代发展的试验田---公明山茶场的创办，不仅使该县实现了从进口茶叶到出口茶叶的转变，而且茶叶生产已成为该县经济发展的支柱产业。

In recent years, the town of West street to the party committee and government for the purpose of peasant income, restructuring as the main line, identified four pillars of industry; to mainly high-quality apple fruit industry to axillaris then dried jujube-based industries, to cattle, sheep, chicken-based animal husbandry and aquaculture industries, to rhubarb,huang qin , habitat-based Chinese herbal plant industries, guiding farmers to become fairly well-off.

近年来，西陌镇党委政府以农民增收为目的，以结构调整为主线，确定了四大支柱产业；以苹果为主的优质水果产业、以酸枣接大枣为主的干果产业，以牛、羊、鸡为主的畜牧养殖产业，以大黄、黄芹、生地为主的中药材种植产业，引导农民致富奔小康。

Since the Chinese five-thousand-year traditional concept of men being breadwinners; women being homemakers, men were the pillars and only source of economy of the families thirty years ago.

因为中国五千年的男主外，女主内的传统观念，男人一直是家庭经济的支柱和唯一的来源在三十年前。

Crosschecking this assessment with the monetary analysis within the two-pillar framework leads to the conclusion that the strong monetary expansion should not, for the time being, be seen as adversely affecting this outlook, in view of the economic situation.

结合经济形势分析和货币形势分析这两大支柱，再考虑到经济环境的大背景，可以得出这样的结论，即到目前为止，强劲的货币总量增长尚且不会对物价的持续稳定造成负面影响。

I consider this issue the school related us and our teachers and students should be very clear, bldg. has very main effect in national economy and social progress, we its reduce the following respects: Dimensions of industry of show off? expands to increase increasingly to the pillar action of national economy continuously....

这个新问题我想我们相关的院校和我们的师生应该非常清楚，建筑业在国民经济和社会发展中具有非常重要的功能，我们把它归纳为以下几个方面：第一，产业规模持续扩大对国民经济的支柱功能日益增强。。。。

Based on extensive surveys, Manuel Orozco, a remittances specialist at the Washington-based Inter-American Dialogue institute, estimates based that the total amount sent home to the developing world last year was $298bn, much higher than the World Bank's estimate.

如今，在许多发展中国家，来自汇款的收入已经超过了外国援助、外商投资乃至传统出口。在中美洲，海外汇款收入很早之前就超过了咖啡、香蕉等传统的农业支柱产业。移民汇往摩洛哥的钱比旅游者在那里花的钱更多。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。