支柱的

According to the Ministry of Agriculture Environmental Quality Supervision, Inspection and Testing Center of Jiayin County, three years of continuous monitoring results Jiayin County green soybean integrated regional soil pollution index is far less than O.7, grades are level, the atmospheric integrated index of less than O. 6, air quality level, without any pollution of water quality of water, soybean production in line with the green standards, the current has been made in A grade green food mark the right to use green food Jiayin County soybean acreage of 35 million mu, output reached 35,000 tons, including fat, high (22%), protein (42%) is the development of Jiayin County, the county economy's pillar industries.

根据农业部环境质量监督检验测试中心对嘉荫县三年的连续监测结果，嘉荫县绿色食品大豆种植区域土壤综合污染指标远远小于O.7，等级属于一级，大气综合指数小于O.6，大气质量为一级，水质属无任何污染的优质水，生产的大豆符合绿色标准，目前已经取得了A级绿色食品标志使用权，嘉荫县绿色食品大豆种植面积35万亩，产量达3.5万吨，含脂肪高（22％）、蛋白高（42％），是发展嘉荫县县域经济的支柱产业。

Electric power is one of the most important industry of our country and the foundation of the development of other industries. It promotes the improvement of economy and the increase of the Gross National Product of our country.

电力作为我国的重要能源支柱产业，不仅是其它行业经济发展的基础，而且促进了我国经济的增长与国民生产总值的提高。

This roof, both insulating and watertight, is supported by short struts , which form part of a vertical surface of concrete covered with " gunite " and which, in addition, brace the walls of old Vosges stone provided by the former chapel which was destroyed by the bombings.

这个屋顶，既保温和防水，支持短期支柱，它的组成部分一个垂直的混凝土表面覆盖着"喷"，并此外，支撑墙岁孚日提供的石头前教堂被摧毁的****。

The 21st century is knowledge economy era, high-tech industry will become the first backbone of knowledge economy, and developing high-tech industry is of important significant to realize sustainable development of national economy.

二十一世纪是知识经济的时代，高新技术产业将成为知识经济的第一大支柱，发展高科技对于一个国家经济的持续增长具有极为重要的意义。

This is a public beach, so everyone can come here. Each walked on the beach with bare feet. If there are iron cans or nails on the beach, people may get hurt. Thus, I saw volunteers detecting the beach back and forth with metal detectors and detectaphones and taking away any hurtful ironware. This is American "humanity"-"Love me, love my dog";"do to others what you want to be done to you," which is the spirit to make the US powerful.

由於是公共沙滩，任何人都可以来玩，每个人都是光脚走在沙滩上玩耍，要是有铁罐、钉子，则会伤害到人，因此，我看到有义工用类似军队用的地雷侦测器，头戴侦听耳机在沙滩上来回扫瞄，将会伤人的铁器带走，这是美国的「人道精神」、「爱己及人，爱物及物」，这是美国所以强大的精神支柱。

The socialism administration ruling by law idea is the concrete embodiment of the socialism ruling by law idea in the field of the administrative law,is the inner request of the socialism administration ruling by law and the reflection of the basic principle,is the support to put forward the administration by law and construction of the government ruling by law.

社会主义行政法治理念是社会主义法治理念在行政法领域的具体体现，是社会主义行政法治的内在要求和基本原则的概括和反映，是推进依法行政、建设法治政府的精神支柱。

The Leniency of law is its inherent spirit,which is the ground and prerequisite to make law be law.

法律的良善性是法律内在的精神、理念，是法律成为法律的根据和前提，是法治的精神支柱。

The essay discusses the calculation and selection of body-form co-efficient for double contact lines suspension in urban mass transit, analyzes the affection from wind displacement of contact line, calculation of span , curvature of mast and calculating load and recommends that the shield between contact lines shall be considered for wind load of multi-contact lines.

对城市轨道交通双导线接触网悬挂风载体型系数进行了计算选用方面的探讨，并对接触线风偏移、计算跨距、支柱挠度和计算荷载的影响进行了分析，建议多导线的风载情况应考虑导线间的屏蔽作用。

Buck and the world famous 'Theatre Lofts' ofJack Lovell of Britain.

这种品系也是英国的巴克及世界闻名的杰克·罗维尔的剧场阁楼'鸽舍的支柱。

However they are intended to reinforce a mindset of simplicity which leads directly to the creation of maintainable, quality software.

支柱似乎是显而易见的，甚至有点平凡，但他们的目的是加强一个简单的心态直接导致的维护，建立优质软件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷