支柱的

GERMANY'S two big parties— the Volksparteien or "people's parties"—have long been the pillars of an enviably stable political system.

德国的两大政党—全名党—已经长久以来作为另人羡慕的稳定政治系统的支柱。

Hard as it is to pin a definitive Iabel on it ,for it is both the mother virture and leading verture of all other virtures, it has featly serve as the mighty pillar for Confucianism's moral building with love and reciprocity providing the tone work.

之所以很难给儒家美德贴上牌号，是因为她是其他所有美德的源泉和指向，儒家美德作为儒家道德主义大楼的支柱为爱和互惠和谐的主题提供了风范

Hard as it is to pin a definitive Iabel on it ,for it is both the mother virture and leading verture of all other virtures, it has featly serve as the mighty pillar for Confucianism's moral building with love and reciprocity providing the tone work.

之所以很难给儒家美德贴上牌号，是因为她是其他所有美德的源泉和指向，儒家美德作为儒家道德主义大楼的支柱为爱和互惠和谐的主题提供了风。。。笨鸟啊，我好累啊，看这些东西都不想打字，好久没休息了，天天在工作

Statewned enterprisesare the mainstay of national economy,the reform of Statewned enterprises is the central part of the whole eco nomic reform,it is critical to the reform.

国有企业是我国国民经济的支柱，国有企业改革是整个经济体制改革的中心环节，是改革成败的关键。

The reason is that Oliva's selection of artists and their works did not reflect the real dilemma in the life of Chinese people.

就是因为奥利瓦的挑选未能触及中国人生存的真正困境：从根本上动摇了建立在平均思想体系上的精神支柱。

Any of various Old World tropical palmlike trees having huge prop roots and pineapplelike leaves and edible conelike fruits.

旧大陆热带地区棕榈状树的任何一种，有大的支柱根，菠萝状叶，可食的锥形果实。

Through the investigation of three frame specimens with "π"pattern,this paper proves that the instable passibility of the frame column supporting wall would exist on condition that the design code requirements are satisfied, and presents a method used to analyze the elastoplastic stability.

通过对三榀&π&型试件的试验研究，确认RC底层大空间剪力培结构中，框支柱在满足设计规范要求的情况下，仍存在失稳破坏的可能性，并提出了弹塑性稳定性分析方法。

G reen packaging' is also known as ecological packaging, which draws on material that does little or no harm to the environment.

纸、玻璃、塑胶和金属是现代包装的四大支柱，绿色包装材料的研制开发是「绿色包装」最终得以实现的关键。

In these songs, the mother is commonly depicted as the devoted sacrificer of the family who does not hesitate to express her feelings. On the contrary, the father is the breadwinner and provides spiritual support for his children.

在这些歌曲中母亲普遍被描述为家庭中的牺牲奉献者、易表达情感；而父亲则为家中经济上的支柱、孩子的靠山。

"Designer skyline with glowing pillars and a sculpturesque telephone tower, seen from the Olympic esplanade, reminds strollers of the city's adventurous, multibillion-dollar makeover for the [1992] games."

&天际线设计者和光辉的支柱和雕刻般的电话塔，从奥林匹克平坦的空地，提醒散步者城市的大胆冒险，价值数十亿美元改头换面因为（1992）游戏&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷