支柱

Add to this the violence so often done to the conscience, the forced vocations, feudalism bolstered up by the cloister, the right of the first-born pouring the excess of the family into monasticism, the ferocities of which we have just spoken, the in pace, the closed mouths, the walled-up brains, so many unfortunate minds placed in the dungeon of eternal vows, the taking of the habit, the interment of living souls.

此外，还得添上经常加在信仰上的粗暴手段，言不由衷的志愿，以修院为支柱的封建势力，使人口过多家庭的子女出家的宗子制，我们刚才谈过的那些横蛮作风棗&地下室&，闭住的嘴，封锁的头脑，多少终身在地牢里受折磨的智慧，服装的改变，灵魂的活埋。

Add to this the violence so often done to the conscience, the forced vocations, feudalism bolstered up by the cloister, the right of the first-born pouring the excess of the family into monasticism, the ferocities of which we have just spoken, the in pace, the closed mouths, the walled-up brains, so many unfortunate minds placed in the dungeon of eternal vows, the taking of the habit, the interment of living souls.

此外，还得添上经常加在信仰上的粗暴手段，言不由衷的志愿，以修院为支柱的封建势力，使人口过多家庭的子女出家的宗子制，我们刚才谈过的那些横蛮作风？？&地下室&，闭住的嘴，封锁的头脑，多少终身在地牢里受折磨的智慧，服装的改变，灵魂的活埋。

Myself design am JZ-I alignment machine, this alignment machine available the distortion which creates in the alignment monomer prop cylinder and the plunger semifinished materials heat treatment, also available comes the alignment similar pole class tubular goods components.

本人设计的是JZ-I型校直机，该校直机可用于校直单体支柱的油缸与活柱坯料热处理造成的变形，亦可用来校直类似的膏管类零件。

Myself design am JZ-I alignment machine, this alignment machine available the distortion which creates in the alignment monomer prop cylinder and the plunger semifinished materials heat treatment, also available comes the alignment similar pole class tubular goods components.

本人设计的是JZ-I型校直机，该校直机可用于校直单体支柱的油缸与活柱坯料热处理造成的变形，亦可用来校直类似的杆类管类零件。

The writer considers trust institution risks to be the uncertainty of financial lost facing the main body of trust institutions in managements.

信托业是金融业四大支柱之一，信托机构风险作为金融风险的重要组成部分，对国家经济安全具有重要影响。

A tree-lined walkway to Peckham's centre traces part of the old canal route, passing beneath cast-iron-arched bridges grandly laden with Victorian insignia, whose supports still bear the scrapes of the ropes with which carthorses pulled timber-laden barges along the canal.

一条林荫道，通往佩克汉姆的旧运河的中心痕迹部分，途经雄伟地满载着维多利亚时代象征的铸铁拱桥之下，依旧可见当年马匹为运河里装满木料的驳船拉纤时，所用的绳索经过拱桥的支柱，而勒下的擦痕。

High starting point, high efficiency, high-quality" of the "three-high concept has become the spiritual pillar of WorldCom.

高起点、高效率、高品质&的&三高理念已成为全世通的精神支柱。

A small tent with a single supporting pole and radiating metal ribs.

一种只有一根单独的支柱和一些放射状的金属龙骨的小帐篷。

"Strategically, we know that our theme parks represent a huge tent pole for the Disney brand wherever we put them," Jay Rasulo, chairman of Walt Disney Parks and Resorts, said in August during an interview about the division's growth plans.

&我们知道这是具有战略意义的，我们无论把主题公园放在何处都象征着一个巨大的迪斯尼品牌支柱，&沃特迪斯尼公园和度假村主席杰·拉苏洛在八月份接受关于部分发展规划的采访时如是说。

Tea now began to play an important role in the temperance movement's battle against the very high levels of alcohol consumption and tea meetings were held all over Britain in an attempt to convert drinkers and to raise money for the cause.

在近年来大型的抵制酒类运动中，饮茶风俗的迅速复兴起到了极为重要的支柱作用。英国各地都组成各类茶饮协会，以归劝嗜酒者、获得募捐。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。