支柱

As a pillar industry of Chinese economy, telecommunication industry has seen a great change in internal pattern since its domestic reform was initiated 15 years ago. With the pace of globalization picking up and the pressure of competition from foreign capital increasing, how to put the basic domestic telecom industry on a track of connoting development and thus leap forward in its management has become a critical problem for study.

电信业是中国经济的支柱产业，国内电信业改革15年来，内部格局已发生了深刻的变化，随着全球化步伐的加快，面临国外资本竞争的压力也日益加大，国内基层电信企业如何走出内涵式的发展道路，实现经营的跨跃，是一个重要的课题。

Since China's economy stepped into 21st century, real estate industry has become a significant part of national economy, which is called corbelling industry of China's economy.

中国经济进入21世纪后，房地产业已经成为国民经济的一个重要组成部分，被誉为中国经济的支柱产业之一。

Iron and steel industry is the supporting corbelling of our countrys economic, which isalways in an important position in the country.

钢铁工业是我国经济发展的支柱产业，国家一直将其放在极其重要的战略位置。

While China is going to access WTO, it has become a great topic how to give our industries, especially the weak industries and the corbelling industries concerning the life line of national economy, appropriate and essential protections.

我国加入WTO ，在市场开放和贸易自由的前提下，如何对本国的产业(尤其是弱势产业和关系国民经济命脉的支柱产业)进行适当的、必要的保护已成为眼下的一大课题。

As the corbelling industry of the country's economy,the advanced degree of an engeneering machine of a nation can reflect the industrialization degree of the nation basicly .

工程机械作为一种支柱产业，它的发展水平标志着一个国家的工业发展水平。

So the penman believe it is important for the development of Dragon and Tiger Mount tourism trade to enrich practitioners' Taoism culture and to pitch the theme into the Taoism culture to accelerate the tourism trade by constructing the tourism trade in corbelling way .

据此，笔者认为龙虎山旅游业的发展应着重提高景区从业人员的道教文化修养、将景区文化主题定位于天师道文化上，并全方位地把道教文化旅游作为景区支柱产业来建设，加速龙虎山旅游业的发展。

"You sure know a lot about clothes," s/he said, craning hir head to look behind hir.

支柱和肯恩是在商店的另一个部份中，在牛仔裤上尝试和如此的。

Hence, cross-checking the information from the two pillars points to a favourable outlook for price stability over the medium term, which is the horizon relevant for monetary policy.

这样，对照货币政策两根支柱的有关信息来看，中期内的价格走势将是良好的，这个判断是决定货币政策的基本出发点。

Driven by passion fed from a life-long fascination with sharks, Stewart debunks historical stereotypes and media depictions of sharks as bloodthirsty, man-eating monsters and reveals the reality of sharks as pillars in the evolution of the seas.

驱动激情美联储从生命长期的魅力与鲨鱼，史都华debunks的历史成见和媒体描绘为嗜血的鲨鱼，男子吃怪兽和揭示了现实的鲨鱼的支柱，在演变的海洋。

As an important industry for China's national economy, it has showed the characteristics of good relation of industries, strong capital accumulation ability and great employment. National Development and Reform Commission in 2005 clearly declaimed that automobile industry had become a pillar industry of national economy of China.

汽车制造业一直是国家重点投资和发展产业，作为我国国民经济的重要产业，已逐渐显示出产业关联度大、资金积累能力强和就业人口多的特点。2005年国家发改委明确指出，汽车工业将成为我国国民经济的支柱产业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。