支柱

The door on the opposite side is caved in, so you'll have to climb one of the pillars.

在对面的门屈服了，所以你要攀登的支柱之一。

Auto industry is one of the brace industries in the developed country. It stands for a national colligated strength and science level,.also means an important symbol of the country social devepoment and indicates to coming to the modernization industry.

汽车产业是发达国家的支柱产业，代表一个国家的综合实力和科技水准，是体现一个国家社会进步和步入现代化、工业化的重要标志。

Chinese Hong Kong, real estate is one of its economy pillar, commercialized rate is extremely high.

中国的香港，房地产业是其经济支柱之一，市场化的程度极高。

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.

我觉得自己好像被撕成了两半，想随她而去的欲望太强烈了，可我又渴望那个心灵真正陪伴过并成为我的精神支柱的女人。

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.

我觉得自己好像被分成了两半，——方面热切地想去追赶她，但另一方面我又渴望那一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and supported my own.

我觉得自己好像被分成了两半，一方面热切地想去追赶，但另一方面我又渴望一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.

我觉得自己好像被分成了两半，一方面热切地想去追赶她，但另一方面我又渴望哪一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.

我觉得自己好像被分成了两半，一方面热切地想去追赶她，但另一方面我又渴望那一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。

So deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.= My longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own was so deep.

我觉得自己好像被分成了两半，一方面热切地想去追赶她，但另一方面我有渴望那一位以其心灵真诚陪伴我并成为我的精神支柱的女人。

Depending on governmental planning and leading, contemporarily supported by fiscal and financial policy, Beijing culture economy keeps growing fast. The centralizing trend of cultural industry is remarkable with strong conglomerating and zonal characteristic in distribution.

通过政府的规划引导和财税、金融政策的支持，北京文化经济保持快速增长，文化行业集聚趋势显著，产业布局团块和带状特征鲜明，产业支柱地位牢固确立。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！