支柱

Such a one whose conduct is right, remains like the broad earth, unvexed; like the pillar of the city gate, unmoved; like a pellucid lake, unruffled.

这样一个人的行为是正确的，就象是一个宽阔的大地，安详的；就象是城市门的支柱，不动的；就象是透明的湖，平静的。

The pillar itself stands enclosed within a square vedika or fence, demarcating the sacred space.

本身就代表的支柱密封在一个正方形维迪卡或栅栏，划定了神圣的空间。

High-tech enterprises are becoming one of the most advantaged backbones in promoting the development of China's economic and social.

高科技企业正成为推动我国经济社会发展的一支最具创新优势的骨干力量，作为知识经济产业支柱的高新技术是知识、技术创新的结果，而人力资源无疑是知识技术创新的主体。

High-tech enterprises are becoming one of the most advantaged backbones in promoting the development of China s economic and social.

中文摘要：高科技企业正成为推动我国经济社会发展的一支最具创新优势的骨干力量，作为知识经济产业支柱的高新技术是知识、技术创新的结果，而人力资源无疑是知识技术创新的主体。

It combines an optimized double -joint spring strut front axle with a central-arm rear axle for sure-footed road-holding.

性能优化的双球节弹簧减震支柱前桥与一个中心臂后桥相结合，确保坚实的抓地功能。

Brace looked up at him, You were enemies?

& / 支柱看在他上面，&你是敌人？

Street pillar industry is finance, insurance and telecommunications, the major financial and insurance institutions are gathered in the headquarters Here, the daily throughput of 10 billion of funds have no doubt well-deserved reputation of Financial Street.

街支柱产业是金融，保险和电信等主要金融和保险机构的聚集在总部这里，每天的吞吐量10亿美元的资金，毫无疑问是当之无愧的声誉金融街。

In the south of China, rice is the staff of life.

在中国南方，大米是生命的支柱。

Food is the staff of life.

食物是生命的支柱。

It is simple: commercial energy is the staff of our contemporary life.

很简单：商业能源是我们当代生活的支柱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！