支柱

In the modern western linguistic context, the cultural industry is a field that is discussed numerous and received much concern, it has already moved towards the centre from the economic edge in a lot of developed countries and became the backboned industry of the country.

在现代西方语境中，文化产业是一个议论蜂起、备受关注的领域，在许多发达国家已经从经济的边缘走向了中心，成为了国家的支柱型产业。

The mainstay business of Hainan farming cultivate is balata farm, the pillar industry of balata farm is natural balata production.

海南农垦的骨干企业是橡胶农场，橡胶农场的支柱产业是天然橡胶生产。

Real estate is one of the most important industries of the country. It is closely boned up to peoples daily life and work, which is boundless beneficence in driving economy and activating consumption. It just likes a rain glass in our national economy.

房地产业是一个国家国民经济的重要产业或支柱产业，与我国的国民经济发展和人民的生产生活休戚相关，在拉动经济、刺激消费等方面功不可没，已经成为国民经济发展的&晴雨表&。

In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boresome by mere clatter and motion.

只是我舍不得别人，也知道我是别人的精神支柱。生病到是给了休息的好的理由，可以冷冷了。

Photonic crystal fiber is superior to conventional optical fiber, and it improves the efficiency of some original optical devices. It will become an important buckstay of optical devices in place of conventional optical fiber.

光子晶体光纤有着传统光纤无法比拟的优越性，极大地改善原有某些光学器件的性能，它将在很大范围内取代传统光纤成为光学器件内的一个重要的支柱。

It is needless here to trace its developments in detail as all its varieties are dealt with in special articles see ANCHORITES; ANTHONY,ST.; ANTHONY, ORDERS OF ST.; CAMALDOLESE; CARTHUSIANS; HERMITS; LAURA; MONASTICISM, EASTERN; STYLITES OR PILLAR SAINTS; PAUL THE HERMIT, ST.

这是不用在这里追寻其发展的详细其所有品种的处理在特殊的文章（见anchorites ；安东尼，圣；张炳良，命令圣； camaldolese ； carthusians ；隐士；劳拉；修道，东区； stylites或支柱圣人；保禄二世的隐士，圣）。

In the past, volume producers such as Pillar and Enercon chose not to get involved in capless induction, leaving it to our more bespoke rivals, such as Relco," says Tindale."

在过去，生产量等支柱产业和enercon选择不介入，在capless感应，离开它，我们更多的定制的竞争对手，如relco ，说：&廷德尔。&

According to Peter Tindale, product manager with Pillar Technologies, 'capless' induction – direct application of the seal to the container – has become a talking point in the industry.

据彼得廷德尔，产品经理与支柱技术，' capless '感应-直接应用的印章，以货柜-已成为一个谈点，在该行业。

Monkey cockily leaps onto Buddha?s palm and does one of his great cloud somersaults into the sky, landing in front of five huge pillars.

猴cockily飞跃到佛祖有何Palm和是否他的一个伟大云somersaults到天空，降落在前面的5大支柱。

Therefore, it is a historic strategic selection for China\'s peaceful rising to develop bio-industry and bio-economy strongly thus makes it a pillar strategic industry in our country, the key-point of which is to cultivate and promote our country\'s competitory power of bio-industry!

大力发展生物产业和生物经济，使其成为我国战略性支柱产业，是支撑中国和平崛起的历史性战略选择！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！