支柱

The principle of territoriality is to object to the parallel import.

地域性原则是反对平行进口的理论支柱。

He nurtured young guys such as Thaddeus Young and Marreese Speights without threatening more established players.

他在不伤害那些已是球队支柱球员的前提下培育年轻球员，诸如Thaddeus Young 和Marreese Speights。

Religion is the breath of life to/for her.

宗教是她不可或缺的精神支柱。

Eligion is the breath of life for her.

宗教对她来说是不可缺少的精神支柱。

Iran's unique system rests uncomfortably on two pillars, one democratic, the other theocratic.

伊朗独一无二的政体艰难倚靠在两个支柱上，一个是民主，一个是神权。

Concerned personage says, bead three-cornered print increases by degrees every year with the speed of 15%-20%. 2006, guangdong saves the production value of print to have 125.4 billion yuan at least, already made one of pillar industries of Guangdong.

有关人士说，珠三角的印刷业每年以15%-20%的速度递增。2006年，广东省印刷业的产值至少有1254亿元，已成为广东的支柱产业之一。

As a group, they are meant to be the backbone of the market economy.

作为一个集体，他们应该成为市场经济的支柱。

From international experience, the real estate industry as a pillar industry needs the backbone to support large enterprises.

从国际经验，房地产行业作为支柱产业的需要支持的骨干大型企业。

Agriculture used to is the economic backbone of this country.

农业曾是这个国家的经济支柱。

Without money going to support the players, the backbone of professional gaming, it will not succeed.

金钱作为职业比赛的支柱，没有了它对运动员的支持，比赛是不会成功的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。