支柱

In the end of 20th century, along with the thorough of reforming and opening and the coming of knowledge economy, the establishment of IT enterprises in Shenzhen was like bamboo shoots after a spring rain, they have developing at high-speed, and they have become the importance economic stanchion in Shenzhen.

深圳作为我国改革开放的窗口，有舒适的工作环境和宽松的配套政策，20世纪末，随着改革开放的深入和知识经济时代的到来，深圳 IT 企业像雨后春笋般创立，得到了高速的发展，现已成为深圳经济的重要支柱。

In west countries, not only has the culture industry exceed the traditional industries'developing speed, but also gradually shows driving growth strength in the power of scale and fortune creation, becoming the important stanchion of national economy and dominant industry of external trade.

在西方发达国家，文化产业不仅在发展速度上超过了传统产业，而且在规模和财富创造能力上，也日益显示出强劲的增长实力，成为对外贸易的主导产业和国民经济的重要支柱。

The following innovation are obtained by the investigation:(1)After the throughly study of the relation of mining industry development and Guizhuo national economy from many aspects, I get the conclusion that mining industry is the stanchion of Guizhou"s economic and in a long time in the future, the development of Guizhou"s economic will depend on mining industry.

本次研究取得以下几个方面的成果：﹙1﹚比较深入地从多个方面研究贵州矿业发展与贵州国民经济发展的关系。分析得出矿业是贵州国民经济发展的支柱结论，在今后相当长一段时间内，贵州仍将处于大量依赖矿产资源以支撑经济增长的时期。

Although we would meet mundane hullabaloo, but a true lady has to keep the sagacious, pure, noble ,beautiful, happy belief because she is the headspring of happiness and the psychic stanchion of everybody.

虽然我们难免会遇上世俗的喧嚣，但一位真正的 lady 无论何时都应该保持上智、纯净、高贵、美丽、幸福的信念。因为她是爱的源泉，是所有人的精神支柱。

The stability equation and the standard of the stability safety factor were gained by the stability analysis and calc...

所研制的新型单体液压支柱具有结构工艺简单、工作行程大、使用范围大、稳定性安全系数大、重量轻、操作安全可靠等特点。

It's illegal to allow someone to use stilt s while working on the construction of a building.

在兴建建筑物时允许某人使用支柱是违法的。

Some palms, mangroves and other tropical trees form woody prop roots, often called stilt roots.

一些棕榈、红树和其他热带树木形成木质支柱根，通常称为升高根。

Kampong Khleang, one of the largest villages on the lake is made up of mostly stilt houses – some as high as 10 metres, about eight metres of which are submerged during the rainy season.

湖面上最大的村庄之一Kampong Khleang，大部分是由支柱房屋组成的，其中的一些房屋高达10米，大约8米会在雨季里被淹没。

Trunks often with stilt roots clustered around base.

树干通常的具支柱根紧紧围着基部。

Your choice of options for those that designed this achievement are somewhat stilted.

你所选择要完成的这个成就，是儿童周系列成就的支柱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！