支柱

Owing to this project , red deer products are now in positive cycle. Now there are 1,300 red deer in Farm 161,and it is the cornerstone industry of the farm.

在项目的带动下，实现了马鹿产业的良性循环发展，161团现有马鹿1300头，已成为161团的支柱产业，带动了垦区产业化结构调整。

With support from the party committee and government of the region and MOA of China, Ningxia has been seeking to regionalize and industrialize the industryand promote large-scale breeding. Ningxia government has been implementing the Action Plan to Develop Dairy Industry in Ningxia (2002-2005) and the Action Plan to Improve Cattle Quality and Efficiency in Ningxia (2007-2010). By improving varieties, processing procedures, quality supervision and feed production,the dairy industry of Ningxia has entered into a new area marked by rapid development both in terms of quantity and quality. Dairy industry has become a pillar industry with high level of industrialization, large-scale breeding and good structure that plays a significant role in increasing farmers' income.

特别是在自治区党委、政府的高度重视和农业部的大力支持下，我区坚持区域化布局、规模化养殖、产业化经营的发展思路，组织实施了《宁夏奶业发展行动计划（2002-2005）》和《宁夏奶牛提质增效行动计划（2007-2010）》，通过采取奶牛品种改良、乳品加工、质量监管和优质饲草生产等措施，使我区奶产业进入了一个数量质量同步发展的新阶段，奶产业已成为我区产业化程度较高、饲养规模较大、农业结构优化和带动农民增收较强的支柱产业。

The real estate industry, as a pillar industry in our country, has a high degree of industrial relatedness from upper stream to lower stream.

房地产业是我国的支柱产业，有很高的上下游产业关联度。

It acts as the remover of difficulties.

喜乐是我们力量的支柱。

The Fort cylindrical diameter and nearly 30 meters, 0.8 meters thick top castle, castle wall thickness of 0.6 meters, Baonei clear height over the past three meters, there are nine square pillars, surrounded by 32 bullet hole could be stationed in a company forces, and has a reserve capacity of a week of food and drinking water.

该堡圆柱形，直径近三十米，堡顶厚零点八米，堡壁厚零点六米，堡内净高近三米，有九根方形支柱，四周有三十二个枪眼，可驻扎一个连兵力，并有储备一周粮食和饮用水的能力。

The ribose of one nucleotide joins with the phosphate of the next to form the RNA backbone.

一个核的核糖和下一个磷酸盐相连，形成核糖核酸的支柱。

The poet's voice should not only to record human,but also should become the backbone and ridgepole of human being's perpetuance and success

诗人的声音不应只是人类的记录，而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。

The poet s voice should not only to record human but also should become the backbone and ridgepole of human being s perpetuance and success , xenon1

2 诗人的声音不应只是人类的记录，而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。

Its core is the value view of the man's rightness,goodness and beauty.

它是人类社会发展的强大精神支柱，是培养和维系民族精神的源泉。

This paper introduces a new type rotatable hydroclamp to disassemble hydraulic prop and its structure,working principle,test,application.

介绍一种用于单体液压支柱拆卸的新型液压夹紧装置及其结构，分析了工作过程，工作原理，试验、应用情况，指出了这种装置的优越性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！