支柱

Joey: I don't know. This little, old lady lives for my career.

我不知道。我的事业是我奶奶生命的支柱。

The establishment of multi-pillar old-age pension system has become the approach to solveold-aged benefit in most of countries in the world.

建立三支柱的养老保险体系已经成为世界大多数国家解决本国公民养老金问题的方法。

It\'s no secret that some of the biggest industries in the U.S. have fallen on hard times.

在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。

Library, as one of the three pillars to university, is the base and window open to spiritual civilization construction and service. It should cooperate with ideological and political education's department, and undertake the task the education of ideological and political education.

图书馆作为高校办学的三大支柱之一，社会主义精神文明建设与服务的重要基地和窗口，理应积极地配合思想政治教育部门，主动担负起对大学生进行思想政治教育的任务。

It can be said: Optical Fiber Communication is an important pillar of the information age.

可以说：光纤通信是信息时代的重要支柱。

Optical path design, software and hardware design, machine design and system design are the pillars of the company's technology.

光路设计、软硬件设计、整机外形设计及系统设计是公司技术支柱。

In recent years, the town party committees and governments based on local advantages, established a "relying on the county seat, the development of the city effect the economy, the country to suit the implementation of regional development,wai yin nei lian to revitalize the private economy, outbreeding near the offensive, the construction of economic town" development ideas vigorously promote the industrialization of agriculture and rural construction in the pace of urbanization has been the formation of the two main pillars of coal and building materials industry, agriculture farming, forestry, aquaculture, processing industry, as well as the coordinated development of the tertiary industry's economic structure. The town, the rural economy in 2003 total revenue was 156 million yuan.

近年来，镇党委、政府立足当地优势，确立了"依托县城、发展城效经济，国地制宜、实施区域开发，外引内联、振兴民营经济，远交近攻、建设经济强镇"的发展思路，大力推进农业产业化和农村城市化建设的步伐，现已形成以煤炭和建材两大支柱产业、农业种植业、林业、养殖业、加工业以及第三产业协调发展的经济格局。2003年全镇农村经济总收入达15600万元。

Over the millennia, the result is that most of the thin hard layer is gone, and all that is left of it are the caps on top of the pillars.

在几千年来，其结果是，大多数薄硬层已经一去不复返了，和所有的左边它是帽子上的支柱。

In order to handle such problems, the government should, on one hand, strengthen the force financing the development of national cultural industry, channel more resources to flow into cultural industry from those oversaturated industries so as to increase the percentage of cultural industry in the GDP.

从我国的实际看，我国文化产业政策的总的目标应该是国家通过产业政策的实施，在 15 年内(2020 年)使我国的文化产业成为国民经济中的重要支柱产业，文化产业增加值在我国 GDP 中的比重由目前的 2.15 ％上升到 5 ％以上，并在未来 50 年接近美国，成为世界一流文化产业强国。

Any of numerous palmlike dioecious trees and shrubs of the genus Pandanus of the Old World tropics, having large prop roots and a crown of narrow, spiny leaves that yield a fiber used in weaving mats and similar articles.

露兜树属产于东半球热带地区众多的象棕榈树的露兜树属雌雄异株树和灌木，有大型的支柱根和集生于枝顶的窄而且带刺的叶子，叶纤维可用作织席子和类似的工艺

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！