支柱

Memory-chip production took off in the 1990s and in 2002 the government decided to make it a pillar industry.

芯片产业兴起于上世纪90年代；到了2002年时，台湾政府将该行业确立为支柱产业。

Our teachers' team is becoming larger and larger which is now the backbone of our department, especially those who are smart experienced, diligent as well as methodistic do greatly help our students.

我们不断的充实自己的教师队伍，现在一批既富有朝气又有丰富授课经验的优秀教师队伍已经成为我校得以稳步向前的支柱。

The methyl chloride silane monomer is the most important organic silicon monomer and the foundation and pillar of organic silicon industry.

制备有机硅材料离不开有机硅单体，而甲基氯硅烷则是最重要也是用量最大的有机硅单体，是整个有机硅工业的基地和支柱。

Methods There were 86 cases of midfacial fractures treated withdifferent operations in different stages (primary, delayed and secondary stages) according to their conditions.

手术方法主要通过原伤口、冠状切口、眶周小切口及口内切口联合入路，暴露骨折断端，分离后以下颌骨作为参照，在建立良好的咬关系的基础上，恢复和加强眶上颌颧骨复合体三对垂直颅颌支柱及二个水平轴。

Their economy was based on mixed farming and herd ing, which remain central to their economy.

鞑靼人的经济主要依靠多种经营方式的畜牧业，并一直将其作为经济支柱。

Mme. Sun Yat-sen, as Chairman, was the real pivot of all the League's activities.

孙逸仙夫人作为同盟主席，是同盟一切活动的真正支柱。

It is apparent that we have lost our legal and moral moorings because we have lost contact with the very touchstone of law and order.

很明显，我们失去了我们的法律和道义上的支柱，因为我们已经失去联系的试金石法律和秩序。

The ruin can be easily converted to moorings – in other words, parking places for ships.

废墟可以很容易地转换为支柱-换言之，停车位的船舶。

It is occasionally possible for a small state to have a sense of great identity in language, religion, culture, way of living, economic moorings, racial characteristics and a desire to live together under the banner of a state.

这是偶尔可能一个小国具有很大的意义上的身份，语言，宗教，文化，生活方式，经济支柱，种族的特点和愿望，共同生活的旗帜下，一个国家。

Large enterprise is the base of mordent economic. It is the mainly strength in national economy, middle-small enterprise is an important newly emerging force, it can arouse the living of market competition and develop the national economy.

大企业是现代经济的基础，是国民经济的支柱力量，中小企业是激发市场竞争活力，推动国民经济发展的一支重要的新生力量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！