支柱

Steady progress in the industrialization of agriculture,"company plus farmers", the form of orders for agriculture development operation, and built a Gan green, gold, as, for many years Jinlong, Tuen Mun River, the great cause of Zhangye, in a number of species, such as agricultural and sideline products processing dominated leading enterprises to create economies of scale with the grain and oil, fruits and vegetables,cao xu , seed production, light industry, such as a pillar industry of raw materials, and built a more than 200 agricultural and sideline products processing enterprises, the formation of a grain and oil, dehydrated vegetables, corn starch, sugar beet , malt beer, tomato paste processing line.

农业产业化稳步推进，"公司加农户"、订单农业等经营形式不断发展，建成了甘绿、金象、有年金龙、屯河、张掖大业、中种等一批以农副产品加工为主的龙头企业，形成了具有规模效益的粮油、果蔬、草畜、制种、轻工原料等支柱产业，建成了200多家农副产品加工企业，形成了粮油、脱水蔬菜、玉米淀粉、甜菜榨糖、啤酒麦芽、番茄酱等加工系列。

Manufacturing industry is the major part of industry and the foundation of national economic.

制造业是工业经济的主体，是国民经济的支柱。

The development of mass media has already become one of the important pillars of sports industry.

大众传媒的发展已成为体育产业的重要支柱之一。

Constructive dialogue and co-operative development of interdisciplinary competences are two of the pillars of teaching and learning at MCI.

建设性的对话和合作发展的跨学科能力的两个支柱，教学和学习在MCI 。

Front suspension is provided by independent McPherson struts, while rear suspension is semi-independent with a torsion bar.

前悬架是由独立的麦克弗森支柱，而后悬挂是半独立的扭杆。

To complement the new rear suspension and provide excellent dexterity and ride comfort, the front McPherson strut geometry was optimized.

为了配合新的后悬挂，并提供优良的灵巧性和驾乘舒适性，前麦弗逊支柱几何进行了优化。

The chassis, which has McPherson struts in front and a four-link rear axle, is designed for the powerful engines and the high demands of a premium vehicle.

的底盘，这在前面麦克弗森支柱和四连杆后桥，是为强劲的引擎和优质车的高要求而设计。

Egypt, Saudi Arabia and Syria were once pillars of pan-Arabism but Syria has drifted into an ever-tighter orbit around Iran, a country viewed by America's Arab allies as an alien meddler in their affairs.

埃及、沙特阿拉伯和叙利亚曾经是泛阿拉伯主义的支柱，但是叙利亚现在已经是倾向于在任何时候跟着伊朗行动的，被美国的阿拉伯联盟视为在他们的事务上的外来干预者。

He became the mainstay of the family financially, even collecting his father's wages before Melchior could get his hands on them.

他成了家庭经济的主要支柱，甚至他父亲的工资也由他去领取而不让他父亲沾手。

In the agricultural sector, continue to strengthen agriculture as the foundation of agriculture and the rural economy to maintain all-round development, in order to shape the production of grain and oil-based, melon, maize seed production, animal husbandry for the characteristics of the three pillars of the industry.

农业方面，不断强化农业基础地位，保持农业和农村经济的全面发展，初步形成以粮油生产为基础，西甜瓜、玉米制种、畜牧为特色的三大支柱产业。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！