支柱

The socialism administration ruling by law idea is the concrete embodiment of the socialism ruling by law idea in the field of the administrative law,is the inner request of the socialism administration ruling by law and the reflection of the basic principle,is the support to put forward the administration by law and construction of the government ruling by law.

社会主义行政法治理念是社会主义法治理念在行政法领域的具体体现，是社会主义行政法治的内在要求和基本原则的概括和反映，是推进依法行政、建设法治政府的精神支柱。

These influences lay a strong foundation for prospering and development of socialist culture with Chinese characteristic,especially for the development and maturing of China culture industry.

据于此，北京市市长王岐山在2004年5月20日召开的第七届国际企业家顾问会议上，充满心地表示："我相信，文化产业最可能在最短的时间内，成为北京市的支柱产业。"

Major attractions are Gold Throne Hall, Leifeng Pagoda and Sky-reaching Jade Pillar.

主要旅游景点黄金殿，雷峰塔和Sky深远的玉支柱。

The Leniency of law is its inherent spirit,which is the ground and prerequisite to make law be law.

法律的良善性是法律内在的精神、理念，是法律成为法律的根据和前提，是法治的精神支柱。

Religion is the breath of life for her.

宗教对她来说是不可缺少的精神支柱。

Likin break the traditional structure of finance and tax, became one of four main resources of governmental finance; support important finance expenses of the state.

这主要表现在它打破了传统的财政税收结构，成为政府财政收入的四大支柱之一；对国家重要财政支出的支持。

In the period of Late Ch'ing, however, Likin, a kind of commercial tax which had begun to be levied to alleviate financial crisis, completely escaped from its normal steps later. In one side it satisfied the financial need of the government in some extent and became an important resource of state finance. In another side it held up the industrial and commercial development of modern China badly and turned to be a negative example of tax.

但是，晚清时期，为缓解政府严重财政危机而仓促开创的厘金税却完全脱离了正常的发展轨道：一方面它一定程度上支持了清政府的财政需要，成为国家财政的重要支柱之一；另一方面却严重阻碍了中国近代工商业的发展，成为病商扰民的恶税。

Nurses are the linchpin of the health service.

护士是公共医疗卫生服务的支柱。

The essay discusses the calculation and selection of body-form co-efficient for double contact lines suspension in urban mass transit, analyzes the affection from wind displacement of contact line, calculation of span , curvature of mast and calculating load and recommends that the shield between contact lines shall be considered for wind load of multi-contact lines.

对城市轨道交通双导线接触网悬挂风载体型系数进行了计算选用方面的探讨，并对接触线风偏移、计算跨距、支柱挠度和计算荷载的影响进行了分析，建议多导线的风载情况应考虑导线间的屏蔽作用。

Lingam lingam: short pillar or phallic symbol standing for Shiva as creative Imagination. In the Himalayan cave at Amarnath, a special icicle is formed that is considered a manifestation of the deity.

lingam lingam ：短支柱或阳象征站立湿婆作为创造性的想象力，在喜马拉雅山洞穴在阿马尔纳特，特别是冰凌形成被认为是体现了神。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。