支柱

She is so noble whenever she dressed in the glad rags or slack suit.

因为她是爱的源泉，是所有人的精神支柱。

Along with improvement of our GNP, the automobile industry must become the pillar of the national economy.

随着我国国民收入的提高，今后汽车工业必将发展成为国民经济的支柱产业。

Go by the name of smokeless industry, tourism is developing quickly and has become the largest industry of the world.

旅游业被人们称为"无烟工业"，正在快速地发展，已成为当今世界最大的产业，旅游业甚至成为一些国家的支柱产业。

Go by the name of smokeless industry, tourism is developing quickly and has become the largest industry of the world. Tourism is the support industry in some countries indeed.

旅游业被人们称为"无烟工业"，正在快速地发展，已成为当今世界最大的产业，旅游业甚至成为一些国家的支柱产业。

It is the foundation, the ultimate support of all that is, just like gold is the basis for all gold jewellery.

它是一切存在的最终支柱和基石，就像金子是所有金饰的本质。

Ryegrass, a graminaceous crop, is one of the most important grasses for forage and turf, and widely distributes in temperate regions.

黑麦草是重要的牧草和草坪草，是畜牧业和草坪业重要的产业支柱。

Iron and steel and car are the industry of 6 big pillar of Shanghai, rolled steel price fall and car sales volume drop, to Bao Gang the group is mixed on steam group impact is especially big, and the grasper that makes international shipping center as Shanghai -- foreign hill harbor, marine price fall is an influence more tremendous, because the heavy disaster area of this banking crisis is the United States, the line with foreign hill main harbor is North America and Europe.

钢铁和汽车是上海的六大支柱产业之二，钢材价格下降和汽车销量下降，对宝钢集团和上汽集团影响尤大，而作为上海打造国际航运中心的抓手——洋山港，海运价格下降更是影响巨大，由于此次金融危机的重灾区是美国，洋山港主要的航线就是北美和欧洲。

According to the Ministry of Agriculture Environmental Quality Supervision, Inspection and Testing Center of Jiayin County, three years of continuous monitoring results Jiayin County green soybean integrated regional soil pollution index is far less than O.7, grades are level, the atmospheric integrated index of less than O. 6, air quality level, without any pollution of water quality of water, soybean production in line with the green standards, the current has been made in A grade green food mark the right to use green food Jiayin County soybean acreage of 35 million mu, output reached 35,000 tons, including fat, high (22%), protein (42%) is the development of Jiayin County, the county economy's pillar industries.

根据农业部环境质量监督检验测试中心对嘉荫县三年的连续监测结果，嘉荫县绿色食品大豆种植区域土壤综合污染指标远远小于O.7，等级属于一级，大气综合指数小于O.6，大气质量为一级，水质属无任何污染的优质水，生产的大豆符合绿色标准，目前已经取得了A级绿色食品标志使用权，嘉荫县绿色食品大豆种植面积35万亩，产量达3.5万吨，含脂肪高（22％）、蛋白高（42％），是发展嘉荫县县域经济的支柱产业。

Electric power is one of the most important industry of our country and the foundation of the development of other industries. It promotes the improvement of economy and the increase of the Gross National Product of our country.

电力作为我国的重要能源支柱产业，不仅是其它行业经济发展的基础，而且促进了我国经济的增长与国民生产总值的提高。

Our company solemnly promises: The products provided by our company, such as the bearing plate, net-contact basic prop steel plate built-in fitting; steel plate built-in fitting in protecting the shed of the bridge; gudgeon, screw nut and the back up in protecting the shed of the bridge, all follow strict profession standard regulations in the process of production.

本公司郑重承诺：我方提供的支座板、接触网支柱基础预埋钢板、防落梁预埋钢板、螺栓、螺母及防落梁挡块均严格按照行业标准之规定进行生产，对所供物资的原料采购，生产制造检验、到货服务进行全过程的质量管理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。