支柱

When that happens - if it is not already happening - it will become clear that the both pillars of the global monetary system are unstable, infested with the dry rot of excess debt .

当这些发生了（如果它不是已经开始发生），那么很清楚，全球货币的两大支柱都将是不稳定的，经济将被过度的债务榨干的情况将到处出现。

This paper expounds the problems of DZ type hydraulic prop in using process,and puts out the preventive methods.

对DZ22型单体液压支柱在使用过程中出现的问题加以阐述，并提出预防措施。

It is in Inner Mongolia Rare Earth Group for the pillar to Baotou Rare Earth Research Institute based on a technology, equipment, analytical testing combined strengths, with a higher level of research and rich practical experience in the technical development team.

它以内蒙古稀土集团公司为支柱，以包头稀土研究院为依托，具有技术、设备、分析检测等方面的综合优势，具有一支较高研究水平和丰富实践经验的技术开发队伍。

Being the technological pillar of Guangdong Province in the field of edile fungi. Guangdong Institute of Microbiology has been carrying out lots of researches since 1960's.Beginning from 2000,the key demonstratied project of mushroom industrialization,as a100 projects for science-technology innovation of Guangdong Provience has been under taking by the institute.At present,several industrialized bases and integrated operation pattern of trading company,production base and peasant families has been set up.

项目简介：广东省微生物研究所自上世纪60年代起开展食用菌研究，是广东省食用菌产业的技术支柱。2000年起承担了广东省科技创新百项工程食用菌产业化生产示范项目任务，在清新，丰顺等地指导建立食用菌工厂化基地和公司+基地+农户的经营模式，成功建立了大规模食用菌机械化，规范化生产技术和产业化经营模式，既可工厂化一条龙栽培多种菇类，又可采用基地集中生产菌筒，大批农户分散出菇管理的方式。

Qiqihar Hawk Police Equipment Co. Ltd is the main economic support for corporation group,it is the unique register company to manufacture 18.4mm riot shotgun and all the relevant bullet, the product already entered into police equipment system, and selling to domestic military elisor, police, finance, insurance or other field.

其中齐齐哈尔雄鹰警用器材有限公司是集团工业经济的支柱，是公安部唯一定点生产18.4mm警用防暴枪及系列配用弹的企业，其产品已列入公安系统武器装备序列，并经销于国内武警、司法、公安、金融、保险等领域。

I would like to start by emphasizing that an effective strategy for development is based on two pillars.

首先我想强调的是，有效发展战略的基础是下面两个支柱。

The cultural industry that develops and takes historical cultural resources as the mainstay will ena...

以开发杭州历史文化资源为支柱的文化产业，将使杭州在文化产业经营中拥有自己的品牌。

As the new, parallel FIFA management team grew, so the people who thought they were running FIFA found themselves out of favour, and sometimes out of work. Blatter evicted his old friend Erwin Schmid in mid-1999 and out the door went an unrivalled encyclopaedic knowledge of the Blatter years. Erwin knew everything about FIFA's bank records and the expenses and bonuses available to Blatter and Havelange.

因为有了这个新的、跟国际足联职能相仿的管理团队出现，那些以往自诩为国际足联支柱的人，渐渐发现他们不象以前那么受受宠了，有时候甚至无所事事。1999年中期，布拉特赶走了他的老朋友、财务总监欧文施密德，同时被扫地出门的还有对布拉特时代方方面面、无人可比的了解。

The design of the mold is to create a model of a pillar of the closed end of the first plate.

本次毕业课题设计的模具是为了制造某车型中一个支柱端头的封闭板。

Design of the mold is to create a model of a pillar of the closed end of the first plate.

设计本模具是为了制造某车型中一个支柱端头的封闭板。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。