支撑的

Deck plating inside accommodation shall be stiffened by transverse beams at each frame and supported by longitudinal girders in suitable intervals to avoid vibrations.

住所甲板内部结构应该在各自肋位处用加强横梁加强，在适当的间隔处用纵向梁支撑以防止震动。

The company is mainly specializing in design, manufacture and sale of cutting tools for machine and tools made of polycrystalline diamond, crystalline cubic boron nitride and natural diamond.

公司主要设计、制造，销售聚晶金刚石、立方氮化硼、轴承支撑器、天然金刚石等机床加工的切削刀具。

This paper reviews the background, objectives, and latest research developments in the area of dimension lumber processing and application in China for the previous years.

介绍&十一五&国家科技支撑计划&高强度结构材加工利用技术&课题的立项背景、发展目标与内容以及最新研究进展。

This has propped up the dollar and reduced American bond yields—by up to 1.5 percentage points according to some estimates.

这支撑了美元，减少了美元债券的收益——根据一些预测为1.5个百分点。

Plus 2 No's diagonal support braces made out of 76.1 mm OD (3.25mm thick –zinc coating as per BS 1387) MS pipe –total length of pipe 3 meters ; along with all fixing accessories like GI short winder, PVC caps , brace band , tension band , rail end cap,double clamp.

加上 2不支持括号对角线作出了七十六点一毫米外径（三点二五毫米厚锌层为每基站1387 ）质谱管道总长度为3米的管道；以及所有安装附件如消化道短络筒机，聚氯乙烯瓶盖，支撑带，张力带，轨端帽，双钳。

Textiles are used as a support or stabilizer for concrete in the construction of dams, canal s, drainage systems and retaining walls for ponds or lakes.

纺织品还可用作建造水坝、运河、排水系统、水池或湖泊护围的支撑材料或加固材料。

A structure for setting drainage flexible pipe of washer consists of drainage flexible pipe and support frame.

本发明中洗衣机排水软管的安装结构由排水软管和支撑架组成。

A rotary drill digging squeeze engine, it consists of the body and control systems, masts, winches, the up and down support package, squeezed oil tank, drill pipe, dynamic head, spin arm and spin bucket.

一种旋挖挤扩钻机，它是由车身及控制系统、桅杆、卷扬、上下支撑套、挤扩油缸、钻杆、动力头、旋扩臂和旋挖斗组成的。

The QTL mapping results will be helpful to further understand genetic basis of ear rot resistance in maize and lay a basis for marker-assisted selection for the resistance species.

研究结果有助于了解玉米穗粒腐病的抗性机制，并为分子标记辅助选择提供理论支撑。

He drew his left foot out of the stirrup, and with a lurch of his whole person, frowning with the effort, brought it up to the saddle, leaned on his knee, and with a groan let himself drop into the arms of the Cossacks and adjutants, who stood ready to support him.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。