支撑的

They may have to shrink their balance sheets to meet the requirements, potentially curtailing their capacity to lend and support economic growth.

它们可能必须压缩资产负债表以满足资本金要求，这有可能会削弱银行放贷、支撑经济增长的能力。

A slender stalk that supports each half of a dehisced fruit in many members of the parsley family .

心皮柄伞形科众多成员中，支撑裂开果实其每一半的细长叶柄

Details are for backup,not for delving into.

细节是用来支撑论点，而非用来让人钻牛角尖的。

However, they do not support the weight of the casing very well in deviated wellbores.

但是在定向井中不能够很好地支撑套管的重量。

Such heart enrages the Ling Feng that prop up, it is capital of course.

支撑凌风如此底气的，当然是资金。

Methods The bile duct of rabbit was excided and a pipe supporting bile duct was inserted through duodenal major papilla to establish a model. V.G staining and TGF-beta 1 immunohistochemistry staining on tubal wall of rabbit bile duct in different times were used to determine quantitatively the intensity of light TGF-beta 1 positive area and the relationship between the integral-optical density of bile duct tissue collagen content and time.

切开兔胆管并自十二指肠乳头行胆管内支撑方法建立模型，将不同时期梗阻段胆管壁进行V.G染色和β1型转化生长因子（transforming growth factor beta 1，TGF-β1）免疫组化染色，测定TGF-β1阳性区域的光度以及胆管组织胶原含量积分光密度随时间变化关系。

Some states which don't have specific legal lists require fiduciaries to uphold the Prudent Investor Act.

一些说明中没有具体的合法投资清单要求受托者支撑审慎专家原则。

The columns supporting the roof are lacquered and inlaid with gold.

支撑屋顶的梁柱上有涂漆，还有镶黄金。

To discuss the effects of press-fit surgical technique , implant dimensions and implant thread shapes on the primary stability of immediately loaded implant using the 3-dimensional finite element analysis with the models of the immediately laded implants.

目的：本课题拟建立螺纹型牙种植体即刻负载三维有限元模型，利用即刻负载有限元模型研究种植体挤压就位、种植体长度和直径、种植体不同螺纹形态等因素对即刻负载牙种植体初期稳定性的影响，为临床即刻负载提供理论支撑，以期指导临床工作。

The aerostatic bearing levitates the actuating rod with four radial air inlets on each side. The frictionless aerostatic guide can improve the actuating rod is electromagnetically driven by a fixed solenoid and a actuating solenoid. Through adjusting the axial position of the actuating solenoid, the actuating stroke can be fine regulated.

双列径向供气之气静压轴承提供致动轴作径向的支撑，其低摩擦之特性有助於提升定位精度，致动轴两端外侧设有固定线圈与致动线圈，调整致动线圈轴向位置可以改变致动器最大行动范围。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。