支撑的

But it did cause many companies and organizations to temporarily disable their e-mail systems so that they could be shored up against the new assault.

但它导致许多公司和组织临时地使他们的电子邮件系统失去能力以便他们能支撑反对新攻击。

Ensure that the side of the excavation pit is properly shored before you go down to do work.

进入坑洞里工作前，先确定坑洞的墙壁是否有支柱牢固地支撑着。

Ensure that the side of the excavation pit is proper!y shored before you go down to do work.

进入坑洞里工作前，先确定坑洞的墙壁是否有支柱牢固地支撑着。

When housing prices continue to fall the credit default swaps derived from them simply can't be shored up by themselves.

当房价继续下滑时，房价就再也不能支撑完全由它派生而来的&信用违约互换&。

In this it would be natural to then need another to "shure one up" as the non-physical humans turned to for leadership only knew separation and division.

于是从中，依赖别人来&支撑自己&就变得非常自然了，因为人类所依赖领导的非物质，只懂得分隔与分离。

Scaffolding is used for construction working platform and shuttering assistant support.

3.1.1脚手架做为施工操作平台及模板辅助支撑使用，可利用+6.0m以下库墙施工时使用的脚手架继续向上搭设。

Designed with somatological principles, matched to the contours of head and neck, better supported and relaxed the muscles on neck and shoulder to improve the comfortable sensation of neck.

采用人体学原理设计，吻合头部和颈部轮廓，更好的支撑和放松颈部、肩部肌肉、提升颈部舒适感。

With support catheter insertion technique for treatment malignant and benign stenotic disease is an effective method.

食管—胃通道狭窄采用支撑管置入技术是治疗良恶性狭窄性疾病的有效方法。

Purpose: The purpose of this study was to discuss the effects and differences between different breast support conditions at resting pulmonary function test and submaximal exercise test.

目的：本研究旨在探讨不同胸罩支撑型式对女性在安静期间肺功能测验和非最大运动测验的影响和差异情形。

Purpose: The purpose of this study was to discuss the effects and differences between different breast support conditions at resting pulmonary function test and submaximal exercise test.

中文摘要目的：本研究旨在探讨不同胸罩支撑型式对女性在安静期间肺功能测验和非最大运动测验的影响和差异情形。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。