支撑的

Are there any ethical values and principles that nonreligious individuals can live by?

是否存在能够支撑不信教者的道德价值和道德原则呢？

Ogallala water has enabled the High Plains region to supply significant amounts of the cotton, sorghum, wheat, and corn grown in the United States.

奥加拉拉蓄水层支撑了北美大平原地区美国棉花、高粱、小麦、玉米的灌溉需求。

Patients who fail to re ond to rest and su ortive measures must be carefully reexamined to rule out development of neurologic compromise.

当休息及支撑疗法对病人无效时，必须仔细再检查，以排除发生神经损伤的可能性。

2 This lateral support is essential in order to minimize ovalization or deformation of the pipe under earth and traffic loads.

水平支撑对减少管道因负载土层和地面交通的负荷而扁平化或者变形来说非常重要。

Hard stops will allow the maximum transport speeds without overtravel and are the most accurate in positioning a substrate to the support structure.

机械定位可以达到最大的传输速度，而不致超出行程，并能使基板最精确地定位至支撑结构处。

Development of technologies pillaring modern agriculture shall be primarily sponsored.

着力扶持对现代农业建设有重要支撑作用的技术研发。

Even in the Fifth Symphony, with its polytonal clashes, there is never any doubt about the underlying tonality.

试译： 甚至在《第五交响曲》中，尽管存在多调性碰撞，但其中处于支撑地位的调性并不含糊。

During the operation,a postauricular\|mastoid flap based on the edge of the helix defect was raised .As the frame,a piece of concha cartilage taken together with the flap or costal cartilage of 0.3～0.4 cm in width was fixed to the auricular defect.

应用陈氏对外伤性耳廓部分缺损修复术式，并改进设计以耳廓缺损前缘为蒂的耳后乳突区皮瓣，携带耳甲后软骨块，或以缺损缘一端为蒂，切取一条正常软骨宽0.3～0.4cm，固定支撑，皮瓣包卷覆盖塑形。

In order to provide theoretical basis and technological for high-quality and high-yield cultivation of a strong gluten wheat variety,Jimai 20,the experiment studied effects of the radio of nitrogenous fertilizer and potassic fertilizer on yield and qualitly of Jimai 20 under the field conditions with High-yield cultivation.

为了给强筋小麦品种济麦20优质高产配套栽培提供理论依据及技术支撑，在大田高产栽培条件下，研究了氮钾肥施用量及其配比对强筋小麦品种济麦20产量和品质的影响。

The medial crura are supported by their elastic fibrous attachments to the caudal septum and the soft tissue interposed between their feet and the premaxillary area.

内侧脚则通过它们与鼻中隔尾侧端的弹力纤维连接，两内侧脚之间及与上颌骨前区之间靠软组织支撑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。