支撑的

Each support acts as a capstan tension device. Thus, it is important to keep the packages in a distance range where the effect of yarn weight and the effects of supports as tensioners may be neglected.

每一个支撑件都相当于一个倍积法张力装置，因此应该使筒子之间的距离保持在一定的范围内，使纱线重量及支撑件对纱线张力的影响可以忽略不计。

Each support acts as a capstan tension device. Thus, it is important to keep the packages in a distance range where the effect of yarn weight and the effects of supports as tensioners may be neglect ed.

每一个支撑件都相当于一个倍积法张力装置，因此应该使筒子之间的距离保持在一定的范围内，使纱线重量及支撑件对纱线张力的影响可以忽略不计。

A method for building the finite element model of the gravity support system for International Thermonuclear Experimental Reactor was proposed according to the characteristics of the gravity support system with the cyclic symmetry.

针对国际热核实验反应堆重力支撑系统具有周期对称性的特点，提出了ITER重力支撑系统的有限元模型的建模方法。

Doctor blade dosing systems for devices used for coating material webs (1), particularly paper or paperboard webs, exist that have a doctor blade rod (3), which serves as a dosing element while being held inside a slot of a doctor blade bed (4) that, in turn, is mounted in a support (6) that can be fastened inside the frame of the system.

刮刀定量系统是用于涂布材料幅(1)尤其是纸幅或者纸板幅的装置，具有用作定量部件的刮刀棒(3)，保持在刮刀床(4)的槽中，刮刀床(4)安装在支撑座(6)中，支撑座(6)被固定在机架内。

Applying this transformation once, we can make the degree of the first r rows of the polyphase matrix decrease one order, and avoid decreasing the degree row by row as the traditional methods. This method is not restricted by the length of the filter, and needn't factorize the polyphase matrix into a special form.

本文对紧支撑小波构造方面的一些问题进行了探讨和研究，得到一系列有意义的结果，主要包括：在一元小波构造方面，给出由m-带紧支撑正交插值尺度函数显式构造相应正交小波符号函数的公式，这部分内容在第2章中给出。

The results show that the crystalline phase of support is consist of corundum and mullite and the microstructure of support can be adjusted by using different sintering additive.

结果表明支撑体的微观结构可通过采用不同的烧结添加剂控制，构成支撑体的晶相为刚玉相和莫来石相。

At the same time a special mechanical testing apparatus was designed to test the mechanical capability for support structure using the methods of photoelasticity and resistance strain gauge measurement. The experimental data indicated that the results of finite element analysis were coincident with experimental test results, It also has been proved that the present design for the support system of HT-7U vacuum vessel is reasonable and feasible.

同时还专门设计一套真空室支撑结构力学实验测试平台，利用光弹贴片法和电阻应变计测量法，对该结构进行全面的力学性能测试，不仅验证有限元分析结果的可信性，而且还进一步证实HT-7U真空室支撑结构设计的合理性和安全性。

The trend of hammer throw performance is wandering and declining since the 1990s.

当今世界高水平链球运动员投掷技术的发展趋势和新技术特点是：旋转速度高，动作节奏快，表现在每圈所用的时间短，单支撑阶段所用时间短于双支撑阶段。

With the strut in the air, I microed the trailing edge to fair in with the rest of the strut.

与支撑在空气中，我microed尾随的优势，在公平与其余的支撑。

We analyze the focusing inversion which is based on the minimum gradient support functional provided by Zhdanov, M.

我们在分析了Zhdanov（2004）提出的基于最小支撑泛函聚焦反演方法的基础上，在目标函数中引入对角梯度支撑以改善倾斜电性分界面的反演效果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。