支撑的

Over time we lost the need for a tail (as tree swinging was replaced by hanging out at the local water hole grunting neanderthal gossip), but we did not lose the need for the coccyx: it now functions as a support structure for various muscles and a support for a person when he sits down and leans back.

我们慢慢不需要尾巴了（尼安德特人就早不在树上晃荡而改到在地上打滚了），不过尾椎骨对我们还有点用：现在它是很多肌肉的支撑机构，而且在坐下或者弯腰的时候进行支撑。

The supporting materials were used in manufacturing parts with Shape Deposition Manufacturing Technology. The supporting materials should be of rapidly concretionary so as to rapidly prototype and manufacture ceramic parts.

采用形状沉积成型技术制造零件时需要支撑材料，此支撑材料应具有快速凝固的特性，以达到陶瓷制件快速成型的目的。

The stent with shorter strut design can improve conformability and scaffolding.

缩短支撑筋的长度可以提高钛镍支架的顺应性和支撑性能。

In addition, the difficulty of component connection with the conventional BRBs was overcome.

结果表明，这种防屈曲支撑具有良好的耗能能力和受力性能，改善了常用防屈曲支撑所出现的连接困难等问题。

The mathematical model of brace stress-strain in the vacuum glazing was established based upon the crunode method of elastic mechanics.

用弹性力学的结点法建立真空玻璃支撑应力-应变数学模型，求出真空玻璃的支撑应力-应变场，分析了其应力-应变分布规律，同时用电测方法进行试验验证。

Results to date appear best when the deice is supported superiorly by intact host bone rather than by bone grafts.

目前的结果表明，当加强网上方有完好的自体骨做支撑时，结果比移植骨支撑要好。

The optical pickup actuator includes a lens-seating portion formed on the lens holder to support the object lens and a lens guide portion protruding from the lens-seating portion to securely support the object lens.

该光学拾波器致动器包括形成在镜头架上以支撑物镜的镜头座部和从镜头座部突出以牢固地支撑物镜的镜头导向部。

Support software is a series of software, which support development and maintenance of other software .

支撑软件是支撑其它软件的开发与维护的一系列软件。

Numerical examples are given herein, and the second order effects on the statistic values of the structure are discussed under different site conditions and different storeys.

针对常用的高层钢框架-支撑结构，考虑材料非线性和几何非线性，建立了框架部分、支撑部分的二阶动力分析模型。

The housing includes two lens sections (56, 57), which each have a platelike support portion (106), and several lens portions (111-118) of approximately semi-spherical shape that project from the inner side of the support portion.

该外壳包括两个透镜部件(56，57)，每个透镜部件具有一平板状支撑部分(106)，和数个近似为半球形且从该支撑部分的内侧凸出的透镜部分(111-118)。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。