支撑的

It wants to give some theoretical supports to the state-owned enterprises development and make them running under standard rules. Organizations can promote their performance by applying those theories to perform institutional and managerial revolution.

本文总结了20多年来我国国有大型企业改制的经验和问题，在此基础上提出了"中国模式"的混合公司治理结构的新理论，并对混合公司治理结构在资源配置与绩效的产生及评价方面进行了数理模型分析，以期对国有大型企业深入改革的实践提供理论支持和制度规范，使之走出制度障碍，在相互支撑的基础上实现制度创新和管理创新，提升整体经营绩效。

This logical paradox proves that, institutionalization of freedom of press and economic freedom alone cannot guarantee the realization of the ideal goal of the liberalist theory. It is in this very paradoxical situation that related structural categories which influence journalism have, through struggle and compromise under the same mainstream ideology, caused the institutionalization of editing-management separation system and the underpinning journalism professionalism which protects the freedom of news production from market interferences, thus realizing to some degree the freedom of press.

逻辑悖论证明，仅仅有新闻自由、经济自由的正式制度，并不能达致自由主义报刊理论的理想目标；恰恰在此悖论中，影响新闻业的相关结构性范畴在共同的主流意识规约下经过博弈和妥协，达成编营分离制度安排以及作为编营分离制度支撑的新闻专业主义，阻抗了市场力量对新闻生产自由的控制，一定程度上确保了言论出版和新闻自由的实现。

The short message left by the mother who protected her swaddle child with her own body expresses not only a great maternal love and her sublime longing for life, but also the great words of "the deceased" to "the alive".

那位用支撑的身体保护了自己只有几个月大的孩子的妈妈留下的短信，所表达的不仅是一种崇高的母爱，以及一个母亲对生命的崇高期望，而且是一个"死者"对"生者"的伟大遗言。

The People-oriented thought prominent that officials are concerned about people, while the democratic thought makes widely known that the people constrain officials. The democratic system without the support of the People-oriented thought is very easy to dissimilate for the tyranny of the majority of people, while the People-oriented thought without the guarantee of democratic system is easy to evolve for the official gift to the people.

民本思想凸显的是官员对人民的关爱，民主思想张扬的是人民对官员的制约；没有民本精神支撑的民主制度很容易异化为多数人的暴政，没有民主制度保障的民本思想则容易演化为官员对人民的恩赐。

An lexicological examination of cyberculture and analysis of different definitions given by scholars to cyberculture will show us that cyberculture is a kind culture activities supported by cybertechnology and based on the derivatives of information transmission, an integration of cyberculture content and ideas.

通过对网络文化的词源学考察和对不同学者关于网络文化界定的分析，可以认为：网络文化是以网络技术为支撑的，基于信息传递所衍生的所有的文化活动及其内蕴的文化内容与观念的综合体。

The Modernism literature deputized by the New Sense school, with a view of exhibiting the materialized humanity in modern cities, in pursuit of the images and senses of art, as another important literature power in 1930s, also formed a confrontation to the mainstream.

新月派是基于文学的审美文化价值而强调普遍人性的，而左翼文学则从社会历史层面把握文学的阶级意识，这种不同价值范畴错位的对话是30年代文学多元选择的表征，其所共同支撑的文学时空在客观上形成张力。

There were many signals suggesting that the Fed has been mismanaging the dollar, which, with the mismanagement of the yen and the uncertainty of the unique euro (the first paper currency not anchored in either gold or backed by a government), became the sole reserve currency in the late 1990s.

有诸多迹象显示Fed管理美元的方法是错误的。由于日圆的管理不当以及欧元这种独特方式的不确定性（欧元是第一种既没有黄金也没有某个政府支撑的纸币），所以美元成了上世纪90年代后期唯一的储备货币。

"In 17th-18th-century Britain, long covered walks or galleries with roofs supported by columns were called piazzas; in the U.S. in the 19th century, piazza was another name for a veranda formed by projecting eaves."

在17至18世纪的英国，长而有屋顶的人行道，或长廊设有由圆柱支撑的屋顶，也称为柱廊；在19世纪的美国，这个字则是，突出的屋檐所形成的阳台的另一名称。

In the latter part, the chapter carried out an assessment and seriating on the economic competence of the five cities, one zone and 38 counties in composition analysis with different index system, fostered the key development strategy to be "breeding counties economy, protruding the center (Xian-Xianyang urban circle), driving the both ends"; ascertained the function orientation and Industry development direction and cited fruits Industry in north of Weihe river as an example to progress a systematic demonstrative research on the harmonious urban development there centering fruits Industry.

进而以此为基础，对关中城镇的发展环境进行了具体分析，并采用SWOT矩阵分析法对关中城镇发展的环境作以综合评价，认为关中城镇在未来发展过程中是机遇与挑战并存，其出路在于以环境优化和体制创新为突破口，加强优势整合，采取&发展与地区优势相结合的高科技产业群、以高新技术武装传统产业和以高科技为支撑的现代服务业&相结合的发展道路，在空间组织形式上，通过产业的分工与协调，采取以重点城镇、重点园区及交通干道相结合的&点—轴&模式，形成网络化的空间组织形态。

Shooting arrow is an ancient old culture of China for 5,000 years old,shooting arrow sport is a kind of valid means which toughens body, can raise attention, strengthen physical endowment; make skeleton structure and function get to build up;strengthen the function of nervous system, can there is aggressive function for the work and the studies.

射箭是中国五千年的古老文化，射箭运动是锻炼身体的一种有效手段，能提高注意力，增强体质；提高骨骼的抗阻和支撑的能力，使骨骼结构和性能得到增强；增强神经系统的功能，对于工作和学习都能起到积极的作用。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。